求人(きゅうじん、kyuujin)
- 招聘
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
求人这个词在日语中指的是“招聘”、“征人”、“招募”的意思,也就是公司或组织为了填补职位空缺,公开寻找员工的行为。它既可以指代招聘的整个过程,也可以指代招聘信息本身。 ⚫︎ 更具体来说,它包括了公司发布的招聘广告、职位描述、以及公司向潜在求职者征集申请的活动。 ⚫︎ 在日本,求人信息通常会在报纸、杂志、网站或专门的求人杂志上发布。
⚫︎ 新しい社員を求人する。 翻译:招聘新员工。 ⚫︎ この会社の求人情報を見ましたか? 翻译:你看了这家公司的招聘信息了吗? ⚫︎ 求人広告に応募する。 翻译:申请招聘广告。
⚫︎ 在日常对话中,当你想表达“寻找工作”、“找工作”、“寻找员工”等意思时,都可以使用求人这个词。 ⚫︎ 例如,你想表达“我在找工作”,可以用“私は求人を探しています。”;你想说“公司正在招聘”,可以用“会社は現在、求人中です”。 ⚫︎ 求人也经常用于商务场合,比如发送邮件给客户、或者在会议上讨论招聘事宜。
⚫︎ 求人这个词的写法是汉字“求人”。 ⚫︎ 读音为きゅうじん (kyuujin)。 ⚫︎ 通常没有其他的书写方式或变体。
⚫︎ 募集 (ぼしゅう - boshuu): 招募,征集。 ⚫︎ 採用 (さいよう - saiyou): 录用,雇用。这个词更侧重于最终录用的结果。 ⚫︎ 社員募集 (しゃいんぼしゅう - shain boshuu): 招聘员工。
⚫︎ 退職 (たいしょく - taishoku): 辞职,离职。 ⚫︎ 解雇 (かいこ - kaiko): 解雇。
このウェブサイトには、多くの求人情報が掲載されています。 ・翻译:这个网站刊登了很多招聘信息。 ・说明:这句话说明了该网站提供了大量的工作机会。
良い人材を求人するために、広告戦略を練る必要がある。 ・翻译:为了招聘到优秀的人才,需要制定广告策略。 ・说明:这句话说明了公司为了吸引求职者,需要策划有效的宣传方案。
“求” (kyuu) 有“寻求”、“要求”的意思,而“人” (jin) 指的是“人”。因此,求人字面意思就是“寻求人才”,引申为“招聘”。