減量（げんりょう、genryou）
- 减肥

減量（げんりょう）指的是减少重量或体积，主要用于以下几种情况： ⚫︎ 体育方面，指运动员通过饮食控制和训练来减轻体重。 ⚫︎ 医学方面，指通过治疗或生活方式的改变来减轻体重。 ⚫︎ 在工业或商业方面，指减少产品的重量或成本。 总之，它的核心含义是减少数量，降低重量，或减少某种东西的消耗。

⚫︎ 彼はボクシングの試合のために、減量］しました。 翻译： 他为了拳击比赛，进行了减重。 ⚫︎ 医師は、彼女に減量］を勧めた。 翻译： 医生建议她减肥。

⚫︎ 谈论运动员控制体重时，比如：“为了参加奥运会，他正在进行減量］训练”。 ⚫︎ 谈论健康相关的减肥时，例如：“医生建议她通过減量］来改善健康状况”。 ⚫︎ 在讨论产品的重量减轻时，例如：“为了降低成本，我们对产品进行了減量］设计”。

⚫︎ 汉字：減量 ⚫︎ 平假名：げんりょう ⚫︎ 通常没有其他写法或 okurigana 的变化。

⚫︎ 减肥 (jiǎn féi) - 侧重于减轻体重。 ⚫︎ 瘦身 (shòu shēn) - 强调通过锻炼和饮食来使身体变得苗条。 ⚫︎ 轻量化 (qīng liàng huà) - 主要用于工业或产品设计中，指减轻重量。

⚫︎ 增重 (zēng zhòng) - 增加体重。 ⚫︎ 增量 (zēng liàng) - 增加数量或重量。

彼は減量］に成功し、体脂肪率を下げた。 ・翻译： 他成功減量］，降低了体脂率。 ・说明： 该句描述了通过减肥，降低身体脂肪的例子。

この製品は減量］され、輸送コストを削減した。 ・翻译： 这款产品进行了减重，降低了运输成本。 ・说明： 该句描述了在产品设计中，通过减轻重量来降低成本的例子。

“減” (gen) 的意思是“减少”，“量” (ryō) 的意思是“数量”或“重量”。 合在一起，減量］就表示减少数量或重量。