不具合（ふぐあい、fuguai）
- 故障, 缺陷

不具合 在日语中是一个常用词，意思是“故障”、“问题”、“不良”、“不具合的状态”。 它通常用来描述事物运作不正常，或者存在缺陷的情况。 不具合 可以指设备、系统、身体等方面的状况。

⚫︎ 機械に不具合が発生しました。 翻译： 机器发生了故障。 ⚫︎ 商品の不具合について、ご連絡します。 翻译： 关于商品的质量问题，我来联系您。

⚫︎ 在谈论机器、设备、系统出现问题时，可以使用 不具合。 ⚫︎ 在报告产品缺陷或质量问题时，可以使用 不具合。 ⚫︎ 不具合 な 是形容词性，可以直接修饰名词，例如 “不具合な箇所”（有问题的部分）。 ⚫︎ 需要注意，根据语境的不同，不具合 が 也可以表示 “不舒服”或者 “身体不适”。

⚫︎ 通常用汉字“不具合”书写。 ⚫︎ 读音为ふぐあい。 ⚫︎ 基本没有其他书写方式或 okurigana 的变化。

⚫︎ 故障（こしょう）：故障，问题。 ⚫︎ 問題（もんだい）：问题。 ⚫︎ 異常（いじょう）：异常。 ⚫︎ 欠陥（けっかん）：缺陷。

⚫︎ 正常（せいじょう）：正常。 ⚫︎ 良好（りょうこう）：良好。 ⚫︎ 問題ない（もんだいない）：没问题。

このパソコンは最近、動作に不具合が多い。 ・翻译： 这台电脑最近经常出现运行问题。 ・说明： 句中使用了 不具合 来描述电脑运行不正常的状态。

製品の品質に不具合が見つかったため、回収することになりました。 ・翻译： 由于发现了产品质量问题，所以决定回收。 ・说明： 此例句表明了 不具合 被用于描述产品的质量问题。

不具合 由两个汉字组成：“不” 表示否定， “具合” 意思是“情况”或“状态”。 连起来就是 “不好的状态”或者 “不正常的状态”。