難しい（むずかしい、muzukashii）
- 难

難しい这个词的意思是“难的”、“困难的”、“不容易的”。它用来形容事情、问题、任务等难以理解、完成或者解决。它也可以用来形容人物的性格复杂，难以接近。 難しい 表达了对事物难度的一种客观评价。

⚫︎この問題は難しいです。 翻译：这个问题很难。 ⚫︎日本語の文法は少し難しいですね。 翻译：日语语法有点难啊。 ⚫︎彼は難しい人です。 翻译：他是个难以相处的人。

⚫︎ 難しい 可以直接修饰名词，例如 “難しい本”（难的书）， “難しい仕事”（难的工作）。 ⚫︎ 也可以通过连接助词 “が” 来表示转折，例如 “難しいけれど、頑張ります。”（虽然难，但我会努力的）。 ⚫︎ 使用 “～は難しいです” 的形式来描述某个事情的难度，例如 “日本語の勉強は難しいです。”（学习日语很难）。

⚫︎ 主要使用汉字书写： 難しい （むずかしい）。 ⚫︎ 也可以使用平假名： むずかしい。 ⚫︎ 在动词变化中，例如 “变得困难” 可能会有送假名变化，例如 “難しくなる”（变得困难）。

⚫︎ 困難（こんなん）：困难，艰难。 ⚫︎ 複雑（ふくざつ）：复杂，不容易理解。 ⚫︎ 厄介（やっかい）：麻烦的，棘手的。 ⚫︎ 至難（しなん）：极其困难，非常难。

⚫︎ 易しい（やさしい）：容易的，简单的。 ⚫︎ 簡単（かんたん）：简单，容易。 ⚫︎ 容易（ようい）：容易的，简单的。

この漢字は難しいので、何度も練習する必要があります。 ・翻译：这个汉字很难，所以需要反复练习。 ・说明：说明学习汉字需要付出努力。

彼の性格は難しいですが、根は優しいです。 ・翻译：他的性格很复杂，但是内心很善良。 ・说明：说明即使性格复杂，也可以有善良的一面。

⚫︎ 難しい源自形容词“難い”（かたい），意思是“困难的”。 ⚫︎ 这个词的词根是汉字“難”（难），后来加上了送假名，形成了现在常见的写法。