Nihongo

ミス(ミス、misu)
- 错误

Romaji:

日语:

Kana:

MI

ミ

ミ

SU

ス

ス

ミス(ミス,罗马音:misu)在日语中的意思是"错误"。它是N3 中级别的名词。

含义:错误
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

ミス 是一个外来词,源自英语单词 “miss”,主要意思是 “错误”、“失误”、“失败”。 可以指在行动、计算、判断等方面出现的差错,也可以指错过了机会或没有达到预期目标。

例子

⚫︎テストでミスをしてしまった。 翻译:考试中犯了错误。 ⚫︎ミスを恐れずに挑戦しよう。 翻译:不要害怕犯错,勇于挑战。 ⚫︎パスがミスになった。 翻译:传球失误了。

用法

⚫︎ 经常用于描述各种各样的错误,包括工作上的、学习上的、运动上的等等。 ⚫︎ 通常用作名词,但有时也可以转化为动词形式,比如“ミスする”(犯错误)。 ⚫︎ 使用时要根据具体语境判断是哪种类型的错误。

写法

⚫︎ 主要使用片假名书写: ミス ⚫︎ 动词形式是 ミスする(犯错误) ⚫︎ 没有其他书写方式。

近义词

⚫︎ 間違い(まちがい): 错误,差错。 ⚫︎ 失敗(しっぱい): 失败。 ⚫︎ 過ち(あやまち): 错误,过失,通常用于书面语。

反义词

⚫︎ 正解(せいかい): 正确的答案。 ⚫︎ 成功(せいこう): 成功。

例句1

計算ミスで答えが違ってしまった。 ・翻译:由于计算错误,答案错了。 ・说明:说明由于计算错误导致的差错。

例句2

プレゼンテーションで資料の準備にミスがあった。 ・翻译:在演示文稿中,准备资料时出现了错误。 ・说明:说明在准备演示文稿的过程中出现的错误。

词源

源自英语单词 “miss”,意思是 “错过”、“遗漏”、“失败”。 传到日语后,被用来指各种类型的错误。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud