謙譲語（けんじょうご、kenjougo）
- 谦让语

謙譲語 （kenjōgo）是日语中敬语的一种，主要用于表达说话者对听话者的尊敬，同时表达对自己的谦卑。 [謙譲語] 的主要作用是降低说话者在句子中的地位，从而间接抬高听话者的地位。 [謙譲語] 的使用体现了日本文化中强调谦逊和尊重他人的价值观。 ⚫︎ [謙譲語] 主要用于描述说话人自己的行为，使其显得更加谦逊。 ⚫︎ 通过使用 [謙譲語]，说话人可以表达对他人的尊重。 ⚫︎ [謙譲語] 与尊敬语（[尊敬語]）和郑重语（[丁寧語]）共同构成了日语的敬语体系。

⚫︎ 先生に手紙を書きました。 ⚫︎ 翻译：我给老师写了信。 ⚫︎ 私は田中と申します。 ⚫︎ 翻译：我叫田中。 ⚫︎ 父はもう家を出ました。 ⚫︎ 翻译：父亲已经出门了。

⚫︎ 在表达自己的动作或状态时使用。 ⚫︎ 用于正式场合、商务场合或对长辈、上司等表示尊敬时。 ⚫︎ [謙譲語] 的动词形式通常会发生变化，比如将 "食べる"（吃）变成 "いただきます"（吃，[謙譲語]）。 ⚫︎ 助动词和敬语动词也会有特殊变化，例如 "する"（做）变为 [いたします]。 ⚫︎ 常用于第一人称（私、私ども）的表述。

⚫︎ 通常用汉字书写： [謙譲語]。 ⚫︎ 读音为： [けんじょうご]（平假名）。 ⚫︎ 没有其他书写方式。

⚫︎ 谦逊语：虽然不是严格的同义词，但表达的意思相近。 ⚫︎ 卑下語（hi-kago）：比 [謙譲語] 更强调对自己的贬低。

⚫︎ [尊敬語]（ [そんけいご]）：表达对听话人的尊敬。

私は先生にこの本を差し上げました。 ・翻译：我把这本书送给了老师。 ・说明： [差し上げました] 是 [あげる]（给）的 [謙譲語] 形式，表达了说话人对老师的尊敬和自己的谦逊。

社長に電話をいたしました。 ・翻译：我给社长打了电话。 ・说明： [いたしました] 是 [する]（做）的 [謙譲語] 形式，表示打电话这个动作是说话人做的，并表达对社长的尊重。

"謙譲" （ [けんじょう] ）意思是谦逊、谦让，"語" （ [ご] ）是语言的意思。 [謙譲語] 字面意思是谦逊的语言，即通过降低自己的地位来表达尊敬的语言。