尊敬語（そんけいご、sonkeigo）
- 敬语

尊敬語是指日語中用來表達對談話對象，特別是對長輩、上司、或是需要表達敬意的人的尊敬之情的語法形式。它通過使用特定的動詞、助動詞、以及敬語詞彙，來提升語氣的禮貌程度。尊敬語是日語敬語的三大類別之一，另外兩類是謙譲語（用於表達謙卑）和丁寧語（用於表達禮貌）。尊敬語的目的是表達對他人的尊重和敬意，使交談更為得體。

⚫︎先生はもうお帰りになりました。 翻譯：老師已經回去了。 ⚫︎社長は何かおっしゃいましたか。 翻譯：社長說了什麼嗎？ ⚫︎お客様はもうお見えになりました。 翻譯：客人已經來了。

⚫︎ 尊敬語通常用於需要表達尊敬的場合，例如與上司、老師、長輩、客戶等交談時。 ⚫︎ 使用尊敬語時，要注意避免使用過於隨意的口語，例如簡體形（普通形）。 ⚫︎ 尊敬語主要通過以下幾種方式構成： ⚫︎ 使用尊敬語動詞：例如，看（見る）→ お見になる。 ⚫︎ 使用尊敬語助動詞：例如，食べる（吃）→ 食べられる。 ⚫︎ 使用敬語詞彙：例如，行く（去）→ いらっしゃる。 ⚫︎ 需要注意的是，使用尊敬語時，也需要根據具體語境選擇合適的敬語形式。

尊敬語通常寫作漢字「尊敬語」，讀音為そんけいご。 沒有其他寫法。

沒有完全等同的近義詞，但可以與表達敬意的其他詞彙和表達方式相提並論，例如： ⚫︎ 敬語（けいご）：敬語是更廣泛的概念，包括尊敬語、謙譲語和丁寧語。 ⚫︎ 丁寧語（ていねいご）：雖然不是完全相同的概念，但在表達禮貌方面與尊敬語有相似之處。

謙譲語（けんじょうご）：表達謙卑的敬語形式。 ⚫︎ 普通形（ふつうけい）：日常口語中使用的普通形式，不包含敬意。

先生はもう学校へ行かれました。 ・翻譯：老師已經去學校了。 ・說明：這裡使用了尊敬語動詞行かれました，表示對老師的尊敬。

お客様はご注文の品をお受け取りになりました。 ・翻譯：客人收到了您訂購的商品。 ・說明：這裡使用了尊敬語動詞お受け取りになりました，用來表示對客戶的尊敬。

尊敬語是由「尊敬」（尊重，敬佩）和「語」（語言）兩個詞語組合而成，意思是「表示尊敬的語言」。它體現了日本人對他人尊重和禮貌的文化價值觀。