敬語（けいご、keigo）
- 敬语

敬語 指的是日语中用于表达尊敬、谦逊和礼貌的语言形式。 敬語 是一种复杂的语言现象，它通过改变词汇、动词的形态、助词的使用以及语气的变化，来体现说话者对听话者的尊重，或者在描述自己时表达谦虚的态度。 ⚫︎ 敬語 的核心是构建社会等级和人际关系。 ⚫︎ 敬語 并非简单的“敬语”的直译，而是包含了多种表达方式。

⚫︎ 先生はもうお帰りになりました。 翻译： 老师已经回去了。 ⚫︎ 私は山田と申します。 翻译： 我姓山田。 ⚫︎ お名前は何とおっしゃいますか。 翻译： 您贵姓？/ 您叫什么名字？

⚫︎ 在与比自己年长、地位高的人、或不熟悉的人交流时，需要使用 敬語。 ⚫︎ 在商务场合、正式场合、以及需要表达尊敬和礼貌的场景中，也需要使用 敬語。 ⚫︎ 敬語 的使用需要根据具体语境和对象进行调整。 学习者需要注意区别 尊敬語（表示对对方的尊敬）、謙譲語（表示自己的谦逊）、丁寧語（较为礼貌的表达）等不同类型。

⚫︎ 通常写作 敬語。 ⚫︎ 使用汉字书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

⚫︎ 礼貌语 （礼貌语）： 虽然两者并非完全等同，但礼貌语 可以被看作是 敬語 的一部分，都强调了语言的礼仪性和尊重性。

⚫︎ 普通形/简体形 (普通形/简体形): 这是指日语的普通表达方式，不带 敬語 的成分，用于与亲近的人交流。

お客様には、丁寧な言葉遣いを心がけています。 ・翻译： 对待顾客，我注意使用礼貌的语言。 ・说明： 该句表达了在与顾客交流时使用 敬語 的态度。

上司には、いつも謙譲語を使います。 ・翻译： 我总是对上司使用谦逊语。 ・说明： 说明了在与上司交流时使用 敬語 中的谦逊语。

敬語 字面意思是“尊敬的语言”。 “敬” 表示尊敬，而 “語” 表示语言。 该词汇体现了日语中对社会等级和人际关系的重视。