寒気（さむけ、samuke）
- 寒战

寒気 在日语中主要指的是以下几种含义： ⚫︎ 感受到的寒冷，例如身体感觉到的寒冷，或者周围环境的寒冷。 ⚫︎ 也可以指由于寒冷而引起的身体不适，比如发抖、打喷嚏等。 ⚫︎ 另外，它还可以引申为一种恐惧、害怕的感觉，类似于“毛骨悚然”的感觉。

⚫︎ 風邪を引いて、寒気がする。 翻译： 我感冒了，觉得发冷。 ⚫︎ あの映画は寒気がするほど怖かった。 翻译： 那部电影恐怖到让人毛骨悚然。 ⚫︎ 外は寒気がするほど冷え込んでいる。 翻译： 外面冷得让人直打哆嗦。

寒気通常用于描述具体感受到寒冷的状态或者因此引起的生理反应，以及用来表达一种恐惧、不安的感觉。 ⚫︎ 在描述物理上的寒冷时，可以用来形容身体感觉、天气状况等。 ⚫︎ 在描述心理上的恐惧时，则通常用“寒気がする”这样的形式。 ⚫︎ 使用时需要根据具体的语境来判断其含义。

寒気 的写法如下： ⚫︎ 汉字： 寒気 ⚫︎ 平假名： さむけ ⚫︎ 通常没有其他写法，也没有特别的送假名变化。

⚫︎ 冷え (ひえ) - 寒冷 ⚫︎ 冷たさ (つめたさ) - 冰冷 ⚫︎ 震え (ふるえ) - 发抖 ⚫︎ ゾクゾクする - 瑟瑟发抖 ⚫︎ 恐怖 (きょうふ) - 恐惧

⚫︎ 暖かさ (あたたかさ) - 温暖 ⚫︎ 熱 (ねつ) - 热 ⚫︎ 暑さ (あつさ) - 炎热

急に寒気がして、体が震えだした。 ・翻译： 突然感到寒冷，身体开始发抖。 ・说明： 描述由于寒冷导致身体不适的例子。

あの幽霊の話を聞いて、寒気がした。 ・翻译： 听了那个鬼故事，我感到毛骨悚然。 ・说明： 描述心理上感到恐惧的例子。

寒気 的词源可以追溯到日语的汉字词汇，“寒” 指的是寒冷，“気” 指的是气息、感觉。合在一起就表示了感受到寒冷的感觉或者寒冷带来的状态。