古い（ふるい、furui）
- 旧

古い (furui) 在日语中是一个形容词，意思是“旧的”、“老的”、“古老的”。它指的是时间上已经存在很久的，或者经历过一段时间的东西，也可以指已经过时的，不流行的事物。 ⚫︎ 它强调的是时间的流逝。 ⚫︎ 可以用来形容物品、建筑物、文化传统、甚至是人的年龄。

⚫︎ 古い本 翻译：旧书 ⚫︎ 古い家 翻译：旧房子 ⚫︎ 古い考え方 翻译：过时的想法

⚫︎ 古い 通常修饰名词，放在名词的前面。 ⚫︎ 可以使用敬体形式 古いです ，用于更礼貌的场合。 ⚫︎ 当表示“变旧”或“老化”的状态时，可以使用动词古くなる (furuku naru)。

⚫︎ 汉字： 古い （一般使用汉字，更正式） ⚫︎ 平假名： ふるい （常用） ⚫︎ 送假名：送假名是“い”，无其他变体。

⚫︎ 旧い (furui)：同古い，但更常见。 ⚫︎ 古びた (furubita)：带有“显得旧”或“有陈旧感”的意思。 ⚫︎ 昔の (mukashi no)：过去的，以前的。

⚫︎ 新しい (atarashii)：新的。

このカメラは古いです。 ・翻译：这个相机是旧的。 ・说明：这句话使用了敬体形式，并用古い来形容相机。

古い映画を見るのが好きです。 ・翻译：我喜欢看老电影。 ・说明：用古い修饰“电影”，表达对旧电影的喜好。

“古い”的词源可以追溯到古日语。 它最初可能与“变成圆形”或“成熟”的概念有关，后来演变成了“旧的”的含义。