Nihongo

冷静な(れいせいな、reiseいna)
- 冷静的

Romaji:

日语:

Kana:

REISEI

冷静

れいせい

NA

な

な

冷静な(れいせいな,罗马音:reiseいna)在日语中的意思是"冷静的"。它是N2 低级别的ナ形容词。

含义:冷静的
等级:N2 低
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
标签
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
れいせいな冷静な
敬体-form
(丁寧形)
冷静です。
て形-form
(連用形)
冷静に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
冷静じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
冷静だった
终止形-form
(終止形)
冷静だ。
条件形-form
(仮定形)
冷静ならば
名词-form
(名詞形)
冷静さ
AI 解说
含义

冷静な的意思是“冷静的”、“沉着的”、“理智的”。 指的是在面对突发状况、压力或情绪激动时,能够保持头脑清醒,不被情绪左右,以理性思考和行动的状态。 冷静な是一种形容词,表示人的性格、态度或者行为风格。 ⚫︎ 表示面对问题时,能够客观分析情况,不冲动行事。 ⚫︎ 也指控制自己的情绪,保持平和的心态。

例子

⚫︎ 彼は冷静な判断で危機を乗り越えた。 翻译:他以冷静的判断度过了危机。 ⚫︎ 冷静な話し合いの結果、双方は合意に至った。 翻译:经过冷静的讨论,双方达成了共识。 ⚫︎ 彼女は冷静な性格で、いつも周りを落ち着かせている。 翻译:她性格冷静,总是让周围的人感到平静。

用法

⚫︎ 在描述人的性格时,例如说某人很冷静な。 ⚫︎ 在描述行为、判断时,例如做出冷静な判断。 ⚫︎ 在描述情况时,例如冷静な形势分析。 ⚫︎ 常用于正式场合,也可以在日常会话中使用。 ⚫︎ 通常用于描述积极的方面,例如面对困难时能够保持冷静。

写法

⚫︎ 汉字:冷静な ⚫︎ 平假名:れいせいな ⚫︎ 片假名:レイセイナ(通常不使用,除非用于强调或拟声) ⚫︎ OKURIGANA(送假名):一般写作"冷静な","な"是形容动词的活用语尾。

近义词

⚫︎ 落ち着いた (Ochitsuita):沉着的,镇定的 ⚫︎ 理性的 (Riseiteki na):理性的,有理智的 ⚫︎ 平気な (Heikina):镇定的,平静的 ⚫︎ 沈着な (Chinmoku na):沉着的,冷静的 ⚫︎ 穏やかな (Odayaka na):温和的,平稳的

反义词

⚫︎ 興奮した (Koufunsita):兴奋的,激动的 ⚫︎ 感情的な (Kanjou teki na):感情用事的,情绪化的 ⚫︎ 取り乱した (Torimidareta):失态的,慌张的 ⚫︎ パニックな (Panikku na):惊慌失措的,恐慌的

例句1

事件発生時、警察は冷静な対応をとった。 ・翻译:事件发生时,警察采取了冷静的应对措施。 ・说明:这句话强调了警方在紧急情况下保持镇定,并采取正确措施的重要性。

例句2

彼は冷静な態度で、困難な状況を切り抜けた。 ・翻译:他以冷静的态度,度过了困难的局面。 ・说明:这句话强调了通过保持冷静解决问题的能力。

词源

⚫︎ “冷静”是由两个汉字组成的: ⚫︎ “冷”字表示寒冷,引申为不带感情,保持客观。 ⚫︎ “静”字表示安静,引申为平静,不激动。 ⚫︎ 所以冷静一词本身就包含了控制情绪、理性思考的意思。 "な"是形容动词的活用语尾。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud