意地悪な（いじわるな、ijiwaruna）
- 恶毒的, 坏心眼的

意地悪な (yìzhì'è な) 在日语中是一个形容动词，意思是“恶作剧的”、“坏心眼的”、“淘气的”、“恶意的”。它用来形容人的性格、行为或者事物表现出来的负面、不友善的特质。 意地悪な 强调的是一种故意使他人感到困扰、不愉快，或者带有捉弄性质的恶劣行为或态度。

⚫︎ 彼は意地悪な冗談を言った。 翻译：他开了个恶作剧的玩笑。 ⚫︎ あの子供はとても意地悪なので、いつも私をからかう。 翻译：那个孩子很淘气，总是取笑我。 ⚫︎ 彼女の意地悪な言葉に、私は傷ついた。 翻译：她恶毒的话让我很受伤。

⚫︎ 在描述人的性格时，意地悪な 常常用来形容一个人心怀恶意，喜欢捉弄别人，或者言语刻薄。 ⚫︎ 在描述行为时，意地悪な 可以用来形容故意的恶作剧、欺负行为等。 ⚫︎ 使用时需要注意语境，因为意地悪な 通常带有贬义，表达一种负面的情绪或评价。

⚫︎ 意地悪な 通常用平假名书写: いじわるな。 ⚫︎ 这个词通常没有其他的书写方式，也极少使用汉字。 ⚫︎ 它的词干是意地悪 (いじわる)。

⚫︎ 悪い (わるい - 坏的，不好的) ⚫︎ 不親切な (ふしんせつな - 不友好的) ⚫︎ ひどい (ひどい - 糟糕的，过分的) ⚫︎ ずるい (ずるい - 狡猾的)

⚫︎ 優しい (やさしい - 温柔的，善良的) ⚫︎ 親切な (しんせつな - 友好的，热心的) ⚫︎ 良い (よい - 好的)

彼は意地悪な質問をして、私を困らせた。 ・翻译：他问了一个恶意的提问，让我很为难。 ・说明：这句话强调了提问者的问题带有恶意，导致了对方的困境。

意地悪な顔をして、彼は私をからかった。 ・翻译：他摆出一副坏笑的表情，取笑我。 ・说明：这句话描述了行为人的表情和行为，突出了其恶作剧的意图。

⚫︎ “意地” (いじ) 原意是“固执”、“倔强”，也可指“心术”、“心思”。 ⚫︎ “悪” (わる) 是“坏的”、“恶劣的”的意思。 ⚫︎ 合在一起，意地悪な 本质上是“心术不好”、“存心不良”的意思，引申为“恶作剧”、“坏心眼”等。