遭難(そうなん、sounan)
- 遇难
词汇图片
相关汉字
AI 解说
遭難在日语中,意思是遭遇灾难,通常指在山难、海难、空难等情况下遇到危险并处于困境。更具体地说,是指在登山、航海、航空等活动中,由于事故、恶劣天气或其他原因,导致生命或身体受到威胁的情况。 ⚫︎ 这种“灾难” 遭難 不一定是死亡,也包括受伤、失踪、被困等情况。 ⚫︎ 遭難 可以指个人或群体。 ⚫︎ 遭難 的发生通常伴随着求救和救援行动。
⚫︎ 登山中に遭難した。 翻译: 登山途中遭难了。 ⚫︎ 船が嵐で遭難した。 翻译: 船在暴风雨中遭难了。 ⚫︎ 飛行機が山に墜落して、多くの人が遭難した。 翻译: 飞机坠毁在山上,许多人遭难了。
⚫︎ 在描述有人遇到灾难时,可以使用遭難 。 ⚫︎ 通常用作动词,例如遭難する(遭难),表示遇到灾难。 ⚫︎ 也可以用作名词,例如遭難者(遭难者,指遭难的人)。 ⚫︎ 在使用时,需要根据语境来判断是具体的灾难类型(例如山难、海难)还是泛指。
⚫︎ 遭難的汉字是遭難。 ⚫︎ 读音为そうなん(so-nan)。 ⚫︎ 通常用汉字书写,但也可以用平假名。
⚫︎ 災害(さいがい,灾害) - 泛指自然灾害或人为灾害。 ⚫︎ 難(なん,困难,灾难) - 比遭難更广泛,可用于各种困难。 ⚫︎ 事故(じこ,事故) - 指意外事件,可能导致遭难。
⚫︎ 没有直接的反义词,因为遭难本身就是指一种负面状态。 但是,可以从结果上考虑,比如: ⚫︎ 救助(きゅうじょ,救助) - 被救助。 ⚫︎ 生還(せいかん,生还) - 从危险中安全归来。
雪山で遭難した登山者の捜索が続いている。 ・翻译: 搜寻在雪山遭难的登山者的行动仍在继续。 ・说明: 此句描述了搜救遭难登山者的情景。
遭難防止のために、事前の準備が重要です。 ・翻译: 为了防止遭难,事前的准备很重要。 ・说明: 这句话强调了为避免遭难做好准备的重要性。
遭難是由两个汉字组成的: ⚫︎ 遭表示遇到、遭遇。 ⚫︎ 難表示困难、灾难。 组合在一起,就形成了“遭遇灾难”的意思。