近い（ちかい、chikai）
- 近

近い的意思是“近”、“靠近”、“接近”或者“不久之后”。它表示距离、时间或程度上的接近。可以用来描述空间上的位置、时间上的紧迫性，以及抽象概念上的相似性。［近い］ 还可以表示人际关系的亲密程度，或者程度上接近某个标准。

⚫︎ 家は駅［に近い］です。 翻译：我家离车站很近。 ⚫︎ 夏休みが［近い］ですね。 翻译：暑假快到了呢。 ⚫︎ 二人の関係はとても［近い］です。 翻译：两个人的关系很亲密。

⚫︎ 在描述空间距离时，可以使用近い加上助词"に"或者"の"来表示。例如： 学校に近い (靠近学校的) 或者 学校に近い (靠近学校) ⚫︎ 描述时间上的接近时，可以使用“もうすぐ”、“まもなく”等副词来加强语气。 例如：もうすぐ［近い］ (很快就要到来了) ⚫︎ 在描述程度上接近时，通常用副词来修饰，例如：［近い］程度 ( 接近的程度)。 ⚫︎ 用于人际关系时，通常用作形容词。

⚫︎ 近い的常用书写形式是汉字“近”，读作ちかい。 ⚫︎ 也可以只用平假名ちかい。

⚫︎ 近い的近义词包括: * 近い: 意思是"近的"，"接近的" * そば：旁边，附近 * 間近：眼前，附近 * 程近い：附近的 * 近隣：邻近 * 近く：附近 * 隣：旁边 * 程近い：附近的 * 程近い：附近的 * 間近：眼前

⚫︎ 近い的反义词是： * 遠い(とおい): 远的 * 遠く(とおく): 远处 * 離れる(はなれる): 远离

このレストランは駅から［近い］です。 ・翻译：这家餐厅离车站很近。 ・说明： 用来描述餐厅与车站的距离。

試験が［近い］ので、一生懸命勉強します。 ・翻译：因为考试临近，所以我会努力学习。 ・说明： 用来描述时间上的接近。

⚫︎ “近” 字的词源可以追溯到古代汉字，表示空间上“靠近”的意思。 “近”在日语中作为形容词使用，表示“［近い］”的概念。 ⚫︎ 近い作为形容词，表示状态，强调“接近”的状态。