Nihongo

汗をかきます(あせをかきます、asewokakimasu)
- 出汗

Romaji:

日语:

Kana:

ASE

汗

あせ

WO

を

を

KA

か

か

KI

き

き

MA

ま

ま

SU

す

す

汗をかきます(あせをかきます,罗马音:asewokakimasu)在日语中的意思是"出汗"。它是N2 中级别的动词(第1组)。

含义:出汗
等级:N2 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:asewokakimasu

平假名:あせをかきます

敬体-form
(ます形)
あせをかきます汗をかきます。sweat.
基本形-form
(辞書形)
汗をかくsweat
て形-form
(て形)
汗をかいて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
汗をかかないnot sweat

高级变形

过去形-form
(た形)
汗をかいたsweated
终止形-form
(終止形)
汗をかく。sweat.
条件形-form
(仮定形)
汗をかけばif sweat
意志形-form
(意志形)
汗をかこう !let's sweat
命令形-form
(命令形)
汗をかけ !sweat !
AI 解说
含义

汗をかきます 意思是“出汗”,也就是身体因为运动、炎热或者其他原因而分泌汗液。 汗をかきます 是一个动词短语,由名词汗(あせ,汗)和动词かきます(书きます,写)组成。 ⚫︎汗表示汗水。 ⚫︎かきます表示“写”或者“画”,在这里引申为“产生”、“出现”的意思。 ⚫︎整个短语结合在一起,就表示“出汗”这个动作。

例子

⚫︎運動すると、汗をかきます。 翻译:运动的时候,会出汗。 ⚫︎暑いから、汗をかきます。 翻译:因为热,所以出汗。

用法

⚫︎ 汗をかきます 通常用于描述因为运动、天气炎热、紧张、生病或者食用辛辣食物等原因而导致的身体出汗。 ⚫︎ 使用时,根据语境和时态进行动词变形。 例如:过去时是汗をかきました(あせをかきました),未来时或肯定推测是汗をかきます(あせをかきます)等。

写法

⚫︎ 通常用平假名书写为あせをかきます。 ⚫︎ 也可以写成汉字和假名的组合:汗をかきます。 ⚫︎ 汗可以用汉字书写。 ⚫︎ 动词かきます的词干是かき,后面接动词活用语尾。

近义词

⚫︎ 相对来说,没有完全相同的近义词,因为“出汗”是一个较为具体的动作。 ⚫︎ 可以用其他表达方式,例如“发汗” (发汗:はっかん)。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词。 ⚫︎ 可以用“不出汗”来表达相反的意思,例如: 汗が出ない(あせがでない),意思是“不出汗”。

例句1

夏は暑いから、たくさん汗をかきます。 ・翻译:夏天很热,会出很多汗。 ・说明:这句话描述了在夏天由于炎热而大量出汗的情况。

例句2

試験のときは、緊張して汗をかきました。 ・翻译:考试的时候,因为紧张而出了汗。 ・说明:这句话描述了因为紧张而导致出汗的情况,使用了过去时态かきました。

词源

⚫︎ “汗” 在日语中来源于古代,代表身体分泌的液体。 ⚫︎ “かきます” 本身是动词,表示“写”或者“画”,在这里引申为“产生”的意思。 ⚫︎ 两者结合,就形成了表示“出汗”这个动作的短语。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud