汗(あせ、ase)
- 汗水
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
汗在中文里,指的是身体皮肤分泌的、咸味、无色透明的液体,通常在天气炎热、运动或紧张时分泌。也可引申为因劳累、恐惧等产生的液体。这个词也可以指因努力或付出而获得的成果。
⚫︎たくさん汗をかきました。 翻译:出了很多汗。 ⚫︎汗を拭く。 翻译:擦汗。 ⚫︎努力の汗が実を結んだ。 翻译:努力的汗水结出了果实。
⚫︎ 描述身体出汗时,可以用汗这个词。 ⚫︎ 可以用在日常会话中,也可以用于正式的场合。 ⚫︎ 还可以用来形容努力、辛苦的付出。
⚫︎ 汉字:汗 ⚫︎ 平假名:あせ ⚫︎ 片假名:アセ (较少用) ⚫︎ 送假名(okurigana):通常不需要,除非与动词结合。
⚫︎ 没有特别明确的近义词,要根据具体语境来理解。可以结合具体情景用其他的词来代替,例如"出汗"可用"流汗"替代。
⚫︎ 一般情况下没有直接的反义词。
暑くて、汗が止まらない。 ・翻译:太热了,汗都止不住。 ・说明:描述天气炎热导致出汗不止。
試験で緊張して、手のひらに汗をかいた。 ・翻译:考试时很紧张,手心里出了汗。 ・说明:描述因紧张而产生的出汗。
汗这个汉字本身就来源于中文,在日本使用时保留了其原有的意思。