ストーリー(ストーリー、sutoーriー)
- 故事
Romaji:
日语:
Kana:
SU
ス
ス
TO
ト
ト
ー
ー
ー
RI
リ
リ
ー
ー
ー
ストーリー(ストーリー,罗马音:sutoーriー)在日语中的意思是"故事"。它是N2 高级别的名词。
| 含义: | 故事 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
ストーリー ストーリー 在日语中,指的是 "故事"、"剧情"、"情节" 的意思,通常用于描述小说、电影、戏剧、漫画等作品的内容。 也可以指叙事、描述事件的经过。 ⚫︎ 它着重于事件的展开、人物的行动、以及由此产生的情感变化。 ⚫︎ 与中文的“故事”的含义非常接近,是外来语。
⚫︎ 映画のストーリーはとても感動的だった。 翻译:这部电影的剧情非常感人。 ⚫︎ ゲームのストーリーは複雑で面白い。 翻译:这个游戏的情节复杂而有趣。
⚫︎ 在日语中,使用 ストーリー ストーリー 时,通常可以替换成中文的“故事”、“剧情”、“情节”。 ⚫︎ 适用于讨论文学作品、电影、电视剧、游戏等内容时。 ⚫︎ 也可以用于讨论真实事件的叙述和发展。
⚫︎ ストーリー ストーリー 使用片假名书写,这是外来语的常见写法。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也没有送假名变化。
⚫︎ 物語(ものがたり): 故事。 ⚫︎ 筋(すじ): 剧情,情节 (更偏向于故事的结构)。 ⚫︎ 内容(ないよう): 内容。
因为 ストーリー 主要描述内容,没有明确的反义词,但可以从“没有故事”的角度来理解。
この小説のストーリーは独特で面白い。 ・翻译: 这部小说的故事很独特,很有趣。 ・说明: 重点在于描述小说内容的新颖之处。
ストーリーの展開が早く、飽きさせない。 ・翻译:剧情的展开很快,引人入胜。 ・说明: 强调故事的推进速度和吸引力。
ストーリー ストーリー 是从英语单词 "story" 音译而来。