運休（うんきゅう、unkyuう）
- 停运

運休是指交通运输工具，例如火车、巴士、飞机等，因故暂停运行的状态。 这通常是由于恶劣天气、事故、设备故障或其他原因造成的。 具体来说，就是指原本预定运行的班次被取消。 運休的意思是“停运”、“停驶”、“暂停运行”。

⚫︎ 強風のため、電車が運休になりました。 翻译：由于强风，电车停运了。 ⚫︎ 台風の影響で、多くの便が運休となっています。 翻译：受台风影响，很多航班都停飞了。 ⚫︎ 本日は、機械の故障によりバスが全便運休となります。 翻译：今天由于机器故障，所有巴士班次都停运。

⚫︎ 在谈论交通运输工具停运时使用。 ⚫︎ 常用于车站广播、新闻报道、公告等场合。 ⚫︎ 通常与时间、地点或交通工具名称一起使用，例如“今天”、“明天”、“东京线”、“XX号巴士”等。 ⚫︎ 可以使用運休的动词形式，例如：運休する（停运）、運休になった（停运了）。

⚫︎ 汉字：運休 ⚫︎ 平假名：うんきゅう ⚫︎ 片假名：一般不使用片假名书写。

⚫︎ 運休する（动词）：停运 ⚫︎ 欠航（けっこう）：（飞机）停飞 ⚫︎ 運転見合わせ（うんてんみあわせ）：暂停运行（通常由于天气等原因，等待后续通知）

⚫︎ 運行（うんこう）：运行 ⚫︎ 運転（うんてん）：行驶、驾驶 ⚫︎ 正常運行（せいじょううんこう）：正常运行

大雪のため、新幹線の多くが運休になった。 ・翻译：因为大雪，很多新干线都停运了。 ・说明：说明由于大雪，新干线列车无法正常运行，导致運休。

人身事故の影響で、電車が運休しております。 ・翻译：由于人员伤亡事故的影响，电车停运了。 ・说明：表示由于人员事故的影响，电车停运。

“運”表示“运送、运输”， “休”表示“休息、停止”。合在一起，“運休”即表示停止运输，停止运行。