Nihongo

自撮り(じどり、jidori)
- 自拍

Romaji:

日语:

Kana:

JIDO

自撮

じど

RI

り

り

自撮り(じどり,罗马音:jidori)在日语中的意思是"自拍"。它是N1 低级别的名词。

含义:自拍
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

自撮り这个词,意思是“自拍”。指的是用手机、相机等设备,自己给自己拍照的行为。它也可以指自拍的照片本身。 ⚫︎简单来说,就是“自己拍自己”的意思。

例子

⚫︎週末は友達と公園で自撮りした。 ・翻译:周末和朋友在公园里自拍了。 ⚫︎この自撮りは、ちょっとブレちゃった。 ・翻译:这张自拍有点糊了。 ⚫︎新しいアプリで自撮りの加工をするのが楽しい。 ・翻译:用新的App处理自拍很有趣。

用法

⚫︎自撮り通常用作动词或名词。 ⚫︎作为动词时,例如“自撮りする”(自拍)。 ⚫︎作为名词时,例如“自撮りの写真”(自拍的照片)。 ⚫︎在日常生活中,用自撮り来表达“自拍”的行为非常常见。 ⚫︎可以使用在各种场合,比如在社交媒体上分享照片,或者只是自己记录生活。

写法

⚫︎这个词通常用平假名书写:じどり ⚫︎也可以使用汉字和假名的组合:自撮り ⚫︎没有其他的书写方式或变体。

近义词

⚫︎没有特别直接的近义词,因为自撮り的含义很明确。 ⚫︎在某些语境下,可以使用“セルフィー (selfie)”来代替自撮り。塞尔菲是外来语。

反义词

⚫︎没有直接的反义词。 ⚫︎可以理解为“他撮り”,表示“他人拍摄的照片”,但这个词并不常用。

例句1

彼女は、いつも自撮りをSNSにアップしている。 ・翻译:她总是把自拍上传到社交媒体上。 ・说明:这句话说明了自撮り在社交媒体分享照片的常见用法。

例句2

旅行先でたくさんの自撮りを撮った。 ・翻译:旅行的时候拍了好多自拍。 ・说明:这句话强调了在旅行中用自撮り记录风景和自己的行为。

词源

⚫︎自撮り是日语自造词。 ⚫︎“自”表示“自己”,“撮り”是“撮る”(拍摄)的名词形式,结合起来就是“自己拍摄”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud