Nihongo

迷子(まいご、maigo)
- 迷路的孩子

Romaji:

日语:

Kana:

MAIGO

迷子

まいご

迷子(まいご,罗马音:maigo)在日语中的意思是"迷路的孩子"。它是N2 低级别的名词。

含义:迷路的孩子
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

迷子(まいご)这个词,指的是走失的孩子,或者泛指在公共场所与父母、监护人走散的人。它强调的是“迷路”且“无人陪伴”的状态。

例子

⚫︎ デパートで迷子になってしまった。 Translation: 在百货商店里迷路了。 ⚫︎ 駅で迷子の子供を見つけました。 Translation: 在车站里发现了走失的孩子。

用法

⚫︎ 通常用于描述儿童或任何人在公共场所与监护人走散的情况。 ⚫︎ 当看到或遇到走失的孩子时,可以使用这个词。 ⚫︎ 在报告或寻找走失的人时,也经常使用。

写法

⚫︎ 汉字: 迷子 ⚫︎ 平假名: まいご ⚫︎ 片假名: マイゴ (极少使用,通常用于强调或特殊情况) ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名固定。

近义词

⚫︎ 没有完全等同的近义词,但可以表达类似含义的词语有: ⚫︎ 行方不明(ゆくえふめい):失踪。 ⚫︎ はぐれる(他五段动词,はぐれます):走散。

反义词

⚫︎ 没有直接的反义词,但可以理解为: ⚫︎ 找到: 見つける(みつける) ⚫︎ 被找到: 見つかる(みつかる)

例句1

公園で迷子の女の子が泣いていました。 ・翻译:在公园里有一个走失的小女孩在哭泣。 ・说明:这句话描述了在公园里发现一个走失的孩子正在哭泣的情景。

例句2

お母さん、私は迷子になったら、どうすればいいの? ・翻译:妈妈,如果我走丢了,我该怎么办? ・说明:这句话是一个孩子向妈妈询问如果走失了该如何处理的情况。

词源

⚫︎ “迷” (まよ) 字,表示迷惑、迷失方向。 ⚫︎ “子” (こ) 字,表示孩子,或者用于泛指“人”。 ⚫︎ 因此,迷子是“迷路的孩子”的意思,引申为走失的人。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud