路地(ろじ、roji)
- 小巷
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
路地指的是狭窄的巷子,小巷,或者胡同。 通常指的是建筑物之间狭窄的通道,通常是住宅区或商业区的一部分。路地通常是行人通道,而不是主要道路。
⚫︎その路地を歩いていたら、猫に会った。 翻译:我走在那个小巷里,遇到了猫。 ⚫︎この路地には、昔ながらの店が多い。 翻译:这条小巷里,有很多老字号的店铺。
⚫︎ 路地通常用于描述地点,可以用于方向性描述,例如“向路地里走 (走进小巷)” 或 “路地の奥 (小巷深处)”。 ⚫︎ 在日常会话中,当你想表达“小巷”、“胡同”的意思时,都可以使用路地这个词。
⚫︎ 通常写作汉字路地。 ⚫︎ 也可以写成平假名ろじ。 ⚫︎ 偶尔,会看到使用片假名的情况,但并不常见。 ⚫︎ okurigana固定为 地。
⚫︎ 小路(こみち):小路,小道。 ⚫︎ 裏通り(うらどおり):后街,后巷。
⚫︎ 大通り(おおどおり):大街,主干道。
古い路地には、懐かしい雰囲気がある。 ・翻译:古老的小巷里,有一种令人怀念的氛围。 ・说明:这句话描述了小巷给人带来的怀旧感。
この路地は、車は入れない。 ・翻译:这条小巷,车子进不去。 ・说明:这句话说明了路地的狭窄特点,不适合车辆通行。
词源尚不明确,但从字面意义上看,路指的是道路,地指的是地面,合起来可以理解为“道路所在的地方”。