突き当たり(つきあたり、tsukiatari)
- 尽头, 止境
Romaji:
日语:
Kana:
TSU
突
つ
KI
き
き
A
当
あ
TA
た
た
RI
り
り
突き当たり(つきあたり,罗马音:tsukiatari)在日语中的意思是"尽头, 止境"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 尽头, 止境 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
突き当たり的意思是“尽头”、“末端”、“终点”,通常指道路、走廊、街道等的末尾或终点。它也指到达某个地方或状态的极限。在某些情况下,也可以指遇到阻碍或障碍。突き当たり 本身是一个名词。
⚫︎この道は突き当たりで、右に曲がってください。 翻译:这条路走到尽头,请右转。 ⚫︎突き当たりまで行って、左に曲がってください。 翻译:走到尽头,然后左转。 ⚫︎彼は人生の突き当たりに達したと感じている。 翻译:他觉得自己已经到达了人生的尽头。
⚫︎ 突き当たり 在日常会话中非常常用,特别是在指路的时候。 ⚫︎ 可以用于描述具体位置,例如街道的尽头。 ⚫︎ 也可以用于抽象的概念,例如人生的终点。 ⚫︎ 突き当たり 后面经常会接助词 “で”、“まで” 等。
⚫︎ 突き当たり 通常用汉字书写:突き当たり。 ⚫︎ 读音是 つきあたり (tsukiatari)。 ⚫︎ 也可以仅用平假名书写:つきあたり。 ⚫︎ 在现代日语中,标准写法没有变化。
⚫︎ 终点 (しゅうてん / shūten):终点 ⚫︎ 行き止まり (いきどまり / ikidomari):死路,尽头 ⚫︎ 端 (はし / hashi):边缘,末端
⚫︎ 始点 (してん / shiten):起点 ⚫︎ 始まり (はじまり / hajimari):开始
この通りは突き当たりに信号があります。 ・翻译:这条街走到尽头有一个红绿灯。 ・说明:这句话用来描述街道尽头的位置。
突き当たりまで、まっすぐ行ってください。 ・翻译:请一直走到尽头。 ・说明:这句话用于指路,指示对方继续前进直到道路的尽头。
突き当たり 由两个部分组成: ⚫︎ 突き (つき):动词 突く (つく) 的连用形,意思是“刺”、“撞击”或者引申为“到达”。 ⚫︎ 当たり (あたり):名词,表示“接触点”、“附近”或者“中奖”。 合在一起,表示“撞到的地方”、“到达的终点”。