曲がり角(まがりかど、magarikado)
- 拐角
Romaji:
日语:
Kana:
MA
曲
ま
GA
が
が
RI
り
り
KADO
角
かど
曲がり角(まがりかど,罗马音:magarikado)在日语中的意思是"拐角"。它是N2 高级别的名词。
| 含义: | 拐角 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
曲がり角的意思是拐角、转角,指的是道路、街道或其他通道发生弯曲的地方。它通常指90度或更大的角度的弯曲,形成一个需要改变方向的地方。曲がり角也比喻事物发展中的转折点,或者生活中的关键时刻。
⚫︎その曲がり角を右に曲がってください。 翻译:请在那个拐角处右转。 ⚫︎人生の曲がり角に立っている。 翻译:我正站在人生的转折点上。
⚫︎ 曲がり角主要用于描述实际的转角,例如街道的转弯处,也用于比喻抽象的转折点。 ⚫︎ 可以在描述方向、地点时使用。 ⚫︎ 可以在谈论个人生活、事业发展等关键时刻时使用。
⚫︎ 通常写作汉字:曲がり角 ⚫︎ 读音:まがりかど ⚫︎ 有时可以只用平假名书写,如:まがりかど。
⚫︎ 角(かど):角落,角。可以指建筑物、房间或街道的角落。 ⚫︎ カーブ (kābu):曲线,弯道。(外来语) ⚫︎ コーナー (kōnā):角落,弯角。(外来语)
⚫︎ 直進(ちょくしん):直行,直线前进。
この曲がり角を過ぎると、お店が見えます。 ・翻译:过了这个拐角,就能看到店铺了。 ・说明:这句话描述了穿过街道拐角后,目的地就在视线范围内。
彼女は人生の曲がり角で、新しい仕事を探し始めた。 ・翻译:她在人生的转折点上,开始寻找新的工作。 ・说明:这句话用曲がり角比喻人生中的关键时刻,描述了她开启新职业的决定。
曲がり角由两个部分组成: ⚫︎ 曲がり (magari): 动词曲がる(magaru) 的连用形,意思是弯曲、转弯。 ⚫︎ 角 (kado): 角,角落。 组合起来就表示了弯曲的角落,即转角。