Nihongo

路面電車(ろめんでんしゃ、romendeんsha)
- 有轨电车

Romaji:

日语:

Kana:

ROMENDENSHA

路面電車

ろめんでんしゃ

路面電車(ろめんでんしゃ,罗马音:romendeんsha)在日语中的意思是"有轨电车"。它是N1 中级别的名词。

含义:有轨电车
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

路面電車路面電車,指的是在道路上行驶的电车,也称为有轨电车或电车。 ⚫︎ 它与普通电车不同,它不是在专用轨道上行驶,而是在与汽车等其他车辆共用的道路上行驶。 ⚫︎ 因此,它的行驶速度通常较慢,且需要遵守交通规则。 ⚫︎ 路面電車路面電車通常用于城市交通,方便市民出行。 ⚫︎ 这种交通工具连接了城市内的各个区域,是城市交通的重要组成部分。

例子

⚫︎ 広島には路面電車がたくさん走っています。 翻译:广岛有很多有轨电车在行驶。 ⚫︎ 路面電車に乗って、観光地を巡りました。 翻译:我乘坐了有轨电车,游览了旅游景点。

用法

⚫︎ 可以在描述交通方式时使用。 ⚫︎ 可以用来讨论城市交通、旅游观光等话题。 ⚫︎ 当需要表达“乘坐有轨电车”时,可以使用动词乗る (のる,乘)与路面電車路面電車搭配使用,例如路面電車に乗る。

写法

⚫︎ 通常写作汉字路面電車路面電車。 ⚫︎ 也可以写成平假名ろめんでんしゃ路面電車。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送り仮名的变化。

近义词

⚫︎ 市電(してん):城市电车,更口语化的说法。 ⚫︎ 電車(でんしゃ):电车,一般指铁路上的电车,但有时也可以泛指有轨电车,需要根据语境判断。

反义词

没有明确的反义词,但可以对比: ⚫︎ 地下鉄(ちかてつ):地铁。 ⚫︎ 新幹線(しんかんせん):新干线。

例句1

京都の路面電車は観光客に人気です。 ・翻译:京都的有轨电车受到游客的欢迎。 ・说明:这句话说明了路面電車路面電車在京都的旅游业中的重要性。

例句2

あの店は路面電車の停留所の近くにあります。 ・翻译:那家店在有轨电车车站附近。 ・说明:这句话说明了路面電車路面電車车站的位置信息。

词源

路面路面指道路表面。 電車電車指的是电力驱动的电车。 因此,路面電車路面電車直译为“路面电车”,表明其行驶的特点,即在道路表面行驶的电车。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud