Nihongo

各駅停車(かくえきていしゃ、kakuekiteisha)
- 各站停车

Romaji:

日语:

Kana:

KAKUEKITEISHA

各駅停車

かくえきていしゃ

各駅停車(かくえきていしゃ,罗马音:kakuekiteisha)在日语中的意思是"各站停车"。它是N1 低级别的名词。

含义:各站停车
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

各駅停車是指日本铁路列车的一种类型,意思是“普通列车”或“站站停”。各駅停車会在铁路线路上的每个车站都停靠。与快速列车或特快列车相比,各駅停車速度较慢,因为它需要在所有车站上下客。

例子

⚫︎ この電車は各駅停車です。 翻译:这趟列车是普通列车。 ⚫︎ 各駅停車に乗って、ゆっくりと景色を楽しみましょう。 翻译:乘坐普通列车,慢慢欣赏风景吧。

用法

在描述列车类型时使用。当你需要说明一辆列车会在所有车站停靠时,就可以使用各駅停車。也可以用来告诉别人你要乘坐的列车类型,或者询问列车是否为各駅停車。

写法

通常使用汉字和假名混合书写,即各駅停車。 * 各 (かく): 每个,各自 * 駅 (えき): 车站 * 停車 (ていしゃ): 停车 没有其他写法。 送假名“停車”通常是固定的。

近义词

* 普通列車(ふつうれっしゃ): 普通列车

反义词

* 快速列車(かいそくれっしゃ): 快速列车 * 特急列車(とっきゅうれっしゃ): 特快列车

例句1

東京駅では、各駅停車に乗り換えました。 ・翻译:在东京站,我换乘了普通列车。 ・说明:说明在东京站换乘了会在每个车站停靠的普通列车。

例句2

すみません、この電車は各駅停車ですか? ・翻译:不好意思,这趟列车是普通列车吗? ・说明:询问这趟列车是否为各駅停車。

词源

各駅停車这个词源于对列车运行方式的描述。 “各” 指的是“每个”, “駅” 指的是“车站”,“停車”指的是“停车”。 组合起来,就是指在每个车站都停车的列车。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud