キレます（キレます、kiremasu）
- 发怒, 情绪失控
Romaji:
日语:
Kana:
KI
キ
キ
RE
レ
レ
MA
ま
ま
SU
す
す
キレます（キレます，罗马音：kiremasu）在日语中的意思是"发怒, 情绪失控"。它是N2 中级别的动词（第2组）。
| 含义: | 发怒, 情绪失控 |
| 等级: | N2 中 |
| 词性: | 动词（第2组） (下一段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：kiremasu
平假名：キレます
敬体-form (ます形) | キレますきれます。loose temper. |
基本形-form (辞書形) | きれるloose temper |
て形-form (て形) | きれて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | きれないnot loose temper |
高级变形
过去形-form (た形) | きれたloose temperred |
终止形-form (終止形) | きれる。loose temper. |
条件形-form (仮定形) | きれればif loose temper |
意志形-form (意志形) | きれよう !let's loose temper |
命令形-form (命令形) | きれろ !loose temper ! |
AI 解说
キレます (kiremasu) 意思是“发怒”、“生气”、“爆发”或者“失去理智”。 它通常用来描述突然变得愤怒，失去冷静，或者情绪失控的状态。 ⚫︎ 它侧重于情绪的突然爆发和失去控制。 ⚫︎ 也可以表示对某事感到极度厌烦或失望。 ⚫︎ 在非正式场合中使用较多。
⚫︎ あの人はちょっとしたことでキレます。 翻译：那个人很容易因为小事就发火。 ⚫︎ 彼はプレッシャーに耐えきれずキレてしまった。 翻译：他无法承受压力，结果爆发了。 ⚫︎ またキレてるよ。 翻译：又发火了。
⚫︎ キレます 常常在口语中使用。 ⚫︎ 使用时要根据语境判断，有时候可以表示真的生气，有时候也可以表示对某事的无奈或不满。 ⚫︎ 可以用来形容自己或者他人。 ⚫︎ 注意场合，在正式场合使用时要谨慎。
⚫︎ 通常用平假名书写: キレます ⚫︎ 可以使用动词ます形变位，如 キレます (现在时肯定), キレた (过去时), キレて (て形，表示原因或状态)等。 ⚫︎ 也有其他写法，但较少见，例如用汉字： 切れ(kire) + ます(masu) (表示切割，这里引申为“断裂”），但这种写法不常用。
⚫︎ 怒る(おこる) (okoru): 生气，发怒 (较为正式) ⚫︎ 腹を立てる(はらをたてる) (hara o tateru): 生气，发怒 ⚫︎ 爆発する(ばくはつする) (bakuhatsu suru): 爆发 (强调情绪爆发) ⚫︎ 激怒する(げきどする) (gekidō suru): 激怒 (更强烈的愤怒) ⚫︎ 逆上する(ぎゃくじょうする) (gyakujō suru)：勃然大怒，恼羞成怒
⚫︎ 落ち着く(おちつく) (ochitsuku): 冷静下来 ⚫︎ 穏やかになる(おだやかになる) (odayaka ni naru): 变得平和，平静 ⚫︎ 我慢する(がまんする) (gaman suru): 忍耐，忍受
宿題をやらなくて、先生にキレられた。 ・翻译：没做作业，被老师骂了。 ・说明：在这里，是被动语态，表示“被骂了”的意思。 キレられ是 キレる 的被动态。
何回も注意したのに、また同じことをしてキレそうになった。 ・翻译：提醒了好几次，又做同样的事，我都要生气了。 ・说明：キレそう是表达快要生气了的意思。
キレます 来自于动词 切れる(kireru), 意思是“断掉”、“破裂”或者“锋利”。 在情绪方面，表示情绪突然“断裂”，即失去控制，爆发出来。