Nihongo

辛抱します(しんぼうします、shinbouしmasu)
- 忍耐,忍受

Romaji:

日语:

Kana:

SHINBOU

辛抱

しんぼう

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

辛抱します(しんぼうします,罗马音:shinbouしmasu)在日语中的意思是"忍耐,忍受"。它是N1 中级别的动词(第3组)。

含义:忍耐,忍受
等级:N1 中
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:shinbouしmasu

平假名:しんぼうします

敬体-form
(ます形)
しんぼうします辛抱します。endure.
基本形-form
(辞書形)
辛抱するendure
て形-form
(て形)
辛抱して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
辛抱しないnot endure

高级变形

过去形-form
(た形)
辛抱したendured
终止形-form
(終止形)
辛抱する。endure.
条件形-form
(仮定形)
辛抱すればif endure
意志形-form
(意志形)
辛抱しよう !let's endure
命令形-form
(命令形)
辛抱しろ !endure !
AI 解说
含义

辛抱します的意思是忍耐、耐心坚持或克制。 ⚫︎当面对困难、痛苦、辛苦或不合理的情况时,为了达成目标或维持现状,咬牙坚持下去的心态和行为。 ⚫︎它不仅指身体上的耐劳,也常用于精神上的忍耐。

例子

提供几个辛抱します的具体使用实例。 ⚫︎苦しいけれど、今は辛抱します。 翻译:虽然很痛苦,但现在只能忍耐。 ⚫︎もう少しのところで、ここで辛抱します。 翻译:眼看就要成功了,在这个地方再忍耐一下吧。

用法

在日常生活中,当说话者想要表达“请再忍耐一下”或“我要忍耐”时可以使用。 ⚫︎常用于劝告他人或表达自己的决心。 ⚫︎带有礼貌的语气,因为是以辛抱します的形式出现。

写法

这个词通常由汉字辛抱和动词します组合而成。 ⚫︎假名写作しんぼうします。 ⚫︎汉字也可以单独写为辛抱する。 ⚫︎送假名固定为抱后面的う(在名词形态中),而作为动词时则是辛抱します。

近义词

列出意思相近的词汇。 ⚫︎我慢します ⚫︎耐えます

反义词

列出意思相反的词汇。 ⚫︎諦めます ⚫︎投げ出します

例句1

成功するために、今はどんな困難でも辛抱します。 ・翻译: 为了取得成功,现在无论面对什么困难我都会忍耐。 ・说明: 表示为了未来的目标,甘愿承受当前的痛苦。

例句2

お腹が空いたけれど、夕食まで辛抱します。 ・翻译: 肚子虽然饿了,但为了晚饭还是忍耐一下。 ・说明: 用于日常生活中的小克制。

词源

辛抱这个词起源于佛教用语或日常生活中的精神修养,其中辛有痛苦、辛苦之意,抱有抱持、承受之意,合起来表示将痛苦和辛苦抱在怀里默默承受。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud