ゆっくり(ゆっくり、yuっkuri)
- 慢慢
Romaji:
日语:
Kana:
YU
ゆ
ゆ
K
っ
っく
KU
く
く
RI
り
り
ゆっくり(ゆっくり,罗马音:yuっkuri)在日语中的意思是"慢慢"。它是N5 低级别的副词。
| 含义: | 慢慢 |
| 等级: | N5 低 |
| 词性: | 副词 (副詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
ゆっくり (yukkuri) 的意思是“慢慢地”、“悠闲地”、“从容地”。 可以表示动作的节奏慢,也可以表示时间的流逝慢,还可以表示一种放松的心情和状态。 ⚫︎ 它强调的是一种不紧不慢、不慌不忙的状态。 ⚫︎ 可以用来形容动作、时间、语速、生活方式等。
⚫︎ ご飯をゆっくり食べましょう。 翻译:我们慢慢地吃饭吧。 ⚫︎ ゆっくり休んでください。 翻译:请好好休息。 ⚫︎ ゆっくりと歩きましょう。 翻译:我们慢慢地走吧。
⚫︎ 在日常会话中,当你想表达“慢慢地”做某事时,可以使用ゆっくり:例如,想让别人放慢动作、语速时。 ⚫︎ 当你想表达“悠闲地”、“放松地”时,也可以使用ゆっくり。 ⚫︎ 有时也用于表示时间或进度缓慢。
⚫︎ ゆっくり通常用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。
⚫︎ のんびり(nonbiri):悠闲地、慢悠悠地。 比ゆっくり更侧重于一种闲散、放松的状态。 ⚫︎ そろそろ(sorosoro):渐渐地、慢慢地。
⚫︎ 早く(hayaku):快、赶快。 ⚫︎ 急いで(isoide):匆忙地、赶紧。
ゆっくりと温泉に入って、日ごろの疲れを癒してください。 ・翻译:慢慢地泡温泉,治愈平日的疲劳吧。 ・说明:这句话强调了泡温泉时的放松和悠闲。
試験はゆっくり解いてくださいね。 ・翻译:考试请慢慢地做哦。 ・说明:这句话提醒考试时不要着急,要从容地答题。
该词的词源没有明确记载,但可以推测源于“摇晃”或“不慌不忙”的动作。