Nihongo

株(かぶ、kabu)
- 股票, 股份

Romaji:

日语:

Kana:

KABU

株

かぶ

株(かぶ,罗马音:kabu)在日语中的意思是"股票, 股份"。它是N1 低级别的名词。

含义:股票, 股份
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

株 的主要含义是“股票”、“股份”。它指的是公司发行给股东的、代表其在公司中所占份额的凭证。除了“股票”的意思之外, 株 也可以表示“树桩”、“根基”等,但在现代日语中,其“股票”的含义更为常用。另外, 株 还可以作为量词使用,表示“棵”、“株”,用于计数植物。 ⚫︎ 总结来说, 株 的主要含义有: ⚫︎ 股票、股份 ⚫︎ 树桩、根基 ⚫︎ (作为量词)棵、株

例子

⚫︎ 私はその会社の株を持っています。 翻译:我持有那家公司的股票。 ⚫︎ 庭に桜の株が植えられています。 翻译:院子里种着樱花的树苗。 ⚫︎ 株を売買する。 翻译:买卖股票。

用法

⚫︎ 在谈论金融、投资时, 株 通常指“股票”,例如购买、出售股票、股票市场等。 ⚫︎ 在谈论植物时, 株 可以用作量词,表示“棵”或“株”,例如“一棵树”、“几棵植物”。 ⚫︎ 口语中,当表达“股票”的含义时,一般不会省略,直接使用 株 。

写法

株 通常用汉字书写,读音为 かぶ 。 ⚫︎ 汉字: 株 ⚫︎ 平假名: かぶ ⚫︎ 片假名: 不常用。 ⚫︎ 送假名: 一般不加送假名。

近义词

⚫︎ 株式(かぶしき): 股票,股份。 株式 比 株 更正式,更常用在法律文件和商业用语中。 ⚫︎ 株券(かぶけん): 股票,股票凭证。 ⚫︎ 草木(そうもく): 草木,可以表示植物。 ⚫︎ 其他与“树桩”相关的词语,如切り株(きりかぶ,树桩)。

反义词

⚫︎ 債券(さいけん): 债券。 ⚫︎ 現金(げんきん): 现金。

例句1

彼は株で大儲けした。 ・翻译:他通过股票赚了很多钱。 ・说明:此句中, 株 指的是“股票”,表达通过股票投资获利。

例句2

この公園にはたくさんの株のバラが植えられている。 ・翻译:这个公园里种着很多株玫瑰。 ・说明:此句中, 株 作为量词,表示“株”,描述公园里的玫瑰数量。

词源

株 字的字源可以追溯到古代,最初指树的根部或树桩。后来,随着商业的发展,代表公司权益的凭证也开始使用 株 字,逐渐演变为“股票”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud