Nihongo

助手席(じょしゅせき、joshuseki)
- 副驾驶座

Romaji:

日语:

Kana:

JOSHUSEKI

助手席

じょしゅせき

助手席(じょしゅせき,罗马音:joshuseki)在日语中的意思是"副驾驶座"。它是N2 高级别的名词。

含义:副驾驶座
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

助手席是指汽车等交通工具中,驾驶员旁边、通常是副驾驶位置的座位。这个位置通常供乘客乘坐。 简单来说,就是副驾驶座。 助手席 也经常用来指代坐在这个位置的人。

例子

⚫︎ 助手席に座ってください。 翻译:请坐在副驾驶座上。 ⚫︎ 彼女は助手席で居眠りしていた。 翻译:她在副驾驶座上睡着了。 ⚫︎ 事故の際、彼は助手席にいた。 翻译:事故发生时,他在副驾驶座上。

用法

⚫︎ 助手席常用于描述汽车内乘客的位置。 ⚫︎ 可以用来指代座位本身,也可以指代坐在座位上的人。 ⚫︎ 在描述交通事故、旅行、或其他与汽车相关的场景时,经常会用到。

写法

⚫︎ 通常用汉字书写: 助手席。 ⚫︎ 也可以用平假名书写: じょしゅせき。 ⚫︎ 不存在其他写法或者 okurigana 变化。

近义词

⚫︎ 副驾驶座 (fù jià shǐ zuò): 副驾驶座 ⚫︎ 右座 (yòu zuò): 右边的座位 (一般指代副驾驶座,但在某些语境下也可以指后排右边的座位)

反义词

⚫︎ 運転席 (yùn zhuǎn xí): 驾驶座

例句1

友達は助手席で地図を見ていた。 ・翻译:朋友在副驾驶座上看着地图。 ・说明:此句说明朋友坐在副驾驶座上,并且正在做的事情。

例句2

助手席の人がシートベルトをしていなかった。 ・翻译:副驾驶座上的人没有系安全带。 ・说明:此句强调了副驾驶座上的人未系安全带。

词源

⚫︎ 助手 (zhù shǒu) 指的是协助者或辅助者。 ⚫︎ 席 (xí) 指的是座位。 ⚫︎ 因此,助手席合起来,字面意思就是 “辅助者的座位”, 引申为驾驶员旁边的座位,即副驾驶座。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud