飲酒運転（いんしゅうんてん、inshuuんteん）
- 酒后驾车

饮酒運転是指酒后驾车，也就是饮用了酒精饮料后驾驶机动车辆的行为。在日本，这是一种严重的违法行为，对自身和他人的安全都构成极大的威胁。 饮酒運転 也包括在酒精影响下驾驶摩托车、自行车等交通工具。

⚫︎ 飲酒運転は絶対にやめてください。 翻译： 绝对不要酒后驾车。 ⚫︎ 警察は飲酒運転を取り締まっている。 翻译： 警察正在取締酒后驾车。 ⚫︎ 彼は飲酒運転で逮捕された。 翻译： 他因酒后驾车被逮捕。

⚫︎ 在谈论日本的交通法规时，经常会用到 飲酒運転 。 ⚫︎ 在新闻报道中，关于交通事故和违反交通规则时， 饮酒運転 也是一个常见的词汇。 ⚫︎ 你可以用它来表达对酒后驾车行为的谴责，或者提醒他人注意安全。

⚫︎ 饮酒運転 使用汉字书写，分别是“饮”、“酒”、“运”、“転”。 ⚫︎ 通常使用平假名标注读音：いんしゅうんてん。 ⚫︎ 没有其他的书写方式，也没有 okurigana 的变化。

⚫︎ 没有特别明确的近义词，但可以表达类似的含义的词语包括： ⚫︎ 酒気帯び運転（しゅきおびうんてん）：酒气驾车，指血液中酒精浓度超标。 ⚫︎ 酒酔い運転（さけよいうんてん）：醉酒驾驶，指处于醉酒状态下驾驶。

⚫︎ 飲酒運転 的反义词可以理解为： ⚫︎ 安全運転（あんぜんうんてん）：安全驾驶 ⚫︎ 禁酒運転（きんしゅうんてん）：禁止饮酒驾驶，虽然不是正式用语，但可以理解为拒绝 饮酒運転 的行为。

飲酒運転は重大な犯罪です。 ・翻译： 酒后驾车是严重的犯罪行为。 ・说明： 强调了 饮酒運転 的严重性。

飲酒運転は事故の原因になります。 ・翻译： 酒后驾车是事故发生的原因。 ・说明： 说明了 饮酒運転 对交通安全的影响。

⚫︎ 饮酒運転 由两个部分组成： ⚫︎ “饮酒”（いんしゅ）：饮酒，喝了酒。 ⚫︎ “運転”（うんてん）：驾驶，开车。 ⚫︎ 组合起来，就是指饮酒后驾车的意思。