Nihongo

歩行者(ほこうしゃ、hokousha)
- 行人

Romaji:

日语:

Kana:

HOKOUSHA

歩行者

ほこうしゃ

歩行者(ほこうしゃ,罗马音:hokousha)在日语中的意思是"行人"。它是N3 高级别的名词。

含义:行人
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

歩行者在中文里,意思是“行人”或者“步行者”,指的是在道路上步行的人,不包括乘坐车辆的人。它特指那些使用双脚走路的人。 ⚫︎ 这个词通常用来指代在人行道、斑马线、或者道路上行走的人。 ⚫︎ 它可以用于描述交通场景,例如交通规则、交通事故等等。

例子

⚫︎ 歩行者は信号を守ってください。 翻译: 行人请遵守交通信号灯。 ⚫︎ 車は歩行者に注意して運転してください。 翻译: 车辆请注意行人。 ⚫︎ この道は歩行者専用です。 翻译: 这条路是步行者专用的。

用法

⚫︎ 在描述交通状况或道路指示时,常用到歩行者。 ⚫︎ 在讨论交通安全或事故时,也会经常使用。 ⚫︎ 用于正式场合和非正式场合均可。

写法

⚫︎ 歩行者的写法是汉字加平假名。 ⚫︎ 汉字:歩行者 ⚫︎ 平假名:ほこうしゃ ⚫︎ 没有其他的书写方式,也无 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎ 行人 (xíng rén): 这是最常用的同义词,指在道路上行走的人。

反义词

⚫︎ 驾驶员 (jià shǐ yuán): 驾驶车辆的人。 ⚫︎ 车辆 (chē liàng): 指代所有车辆。

例句1

横断歩道では、歩行者が優先です。 ・翻译: 在人行横道上,行人优先。 ・说明: 强调了在过马路时,行人的优先权。

例句2

事故で歩行者が怪我をしました。 ・翻译: 事故导致行人受伤。 ・说明: 说明了在交通事故中,行人可能受伤的情况。

词源

歩行者由两个汉字组成: ⚫︎ “歩” (hoko),意思是“行走”或“步行”。 ⚫︎ “行” (kō),意思是“行走”或者表示一种行为。 ⚫︎ “者” (sha),意思是“人”或“……的人”。 因此,歩行者字面意思是“行走的人”或者“步行的人”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud