駐車禁止（ちゅうしゃきんし、chuushakinshi）
- 禁止停车

駐車禁止 (ちゅうしゃきんし) 的意思是“禁止停车”，指的是在特定区域或道路上不允许停放车辆。这是一个交通用语，用于指示司机不得在此区域停车，以维持交通秩序和安全。駐車禁止通常会出现在交通标志上，例如在道路旁、停车场入口等地方。

⚫︎ この道は駐車禁止です。 翻译：这条路禁止停车。 ⚫︎ 駐車禁止の標識を見ました。 翻译：我看到了禁止停车的标志。 ⚫︎ あそこに車を停めると、駐車禁止で罰金を取られますよ。 翻译：在那里停车会被贴条罚款的。

駐車禁止主要用于交通场景中。 在看到駐車禁止的标志时，表示该区域禁止停车。 在指示他人不要停车时，可以使用这个词。 在讨论交通规则时，也会用到这个词。

駐車禁止用汉字书写。 駐車 (ちゅうしゃ) 指“停车”，禁止 (きんし) 指“禁止”。 通常不会用平假名或片假名书写。 okurigana 的写法是固定的，没有变体。

⚫︎ 駐車違反 (ちゅうしゃいはん)：违章停车。 ⚫︎ 停車禁止 (ていしゃきんし)：禁止停车（范围比駐車禁止更广，包括临时停车）。

⚫︎ 駐車可 (ちゅうしゃか)：可以停车。 ⚫︎ 駐車場 (ちゅうしゃじょう)：停车场。

この場所は駐車禁止なので、絶対に車を停めないでください。 ・翻译：这个地方禁止停车，请绝对不要停车。 ・说明：强调禁止停车，提醒注意。

駐車禁止の場所で駐車すると、レッカー移動される可能性があります。 ・翻译：在禁止停车的地方停车，有可能被拖车。 ・说明：说明违章停车的后果。

駐車由动词駐車する(ちゅうしゃする) “停车”的名词化而来。禁止是表示禁止、不允许的意思。两者组合在一起，就形成了“禁止停车”的意思。