通行止め（つうこうどめ、tsuukoうdome）
- 禁止通行

通行止め 的意思是 "禁止通行" 或 "道路封闭"。通常用于表示道路、桥梁、隧道或其他通道因某种原因（例如施工、事故、自然灾害等）而禁止车辆或行人通过的状态。通行止め 是一种常见的交通标志，用于警示驾驶员或行人。

⚫︎ 高速道路が事故のため、通行止めになっています。 翻译： 高速公路由于事故而禁止通行。 ⚫︎ 台風の影響で、橋が通行止めになりました。 翻译： 由于台风的影响，桥梁被禁止通行。 ⚫︎ 工事のため、この道は通行止めです。 翻译： 由于施工，这条路禁止通行。

⚫︎ 通行止め通常用于正式场合，例如交通标志、新闻报道或官方公告。 ⚫︎ 在日常对话中，可以使用 通行止め 来告知他人道路状况。 ⚫︎ 通行止め 的使用对象可以是道路、桥梁、隧道等，具体根据实际情况而定。

⚫︎ 通行止め 的写法为： 通行止め。 ⚫︎ 主要使用汉字和平假名，其中 通行 使用汉字，止め 使用平假名。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。

⚫︎ 進入禁止（禁入） ⚫︎ 立ち入り禁止（禁止进入） ⚫︎ 閉鎖（封闭） ⚫︎ 封鎖（封锁） 注意： 这些词汇的语境可能略有不同。例如， 進入禁止 通常用于更具体的场所或区域。

⚫︎ 通行可（可以通行） ⚫︎ 開放（开放） 注意： 反义词需要根据具体情况而定。

この先、土砂崩れのため、通行止めとなっています。迂回してください。 ・翻译： 前方由于泥石流而禁止通行。请绕行。 ・说明： 该例句说明了道路因自然灾害而禁止通行，并给出了绕行建议。

工事のため、来週からこの道路は通行止めになる予定です。 ・翻译： 由于施工，下周开始这条道路将禁止通行。 ・说明： 该例句预告了道路将因施工而禁止通行的情况。

通行止め 由两个词组成： ⚫︎ 通行 (つうこう) 意思是 "通行" 或 "通过"。 ⚫︎ 止め (とめ) 意思是 "停止" 或 "禁止"。 因此，通行止め字面意思就是 "停止通行"，即 "禁止通行"。