Nihongo

一時停止(いちじていし、ichijiteいshi)
- 临时停止

Romaji:

日语:

Kana:

ICHIJITEISHI

一時停止

いちじていし

一時停止(いちじていし,罗马音:ichijiteいshi)在日语中的意思是"临时停止"。它是N1 低级别的名词。

含义:临时停止
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

一時停止的意思是“暂停”、“暂时停止”,通常用于指在某个过程中暂时中止操作或活动。它是一个复合词,由“一時”(いちじ,暂时)和“停止”(ていし,停止)组成。 ⚫︎ 表示对某个动作、程序或状态的短暂中断。 ⚫︎ 可以用于各种情境,例如:暂停播放视频、暂停车辆行驶、暂停工作等。

例子

⚫︎ ビデオを一時停止する。 翻译:暂停视频。 ⚫︎ 交通標識で一時停止の指示が出た。 翻译:交通标志牌上指示“暂停”。 ⚫︎ ゲームを一時停止して、休憩する。 翻译:暂停游戏,休息一下。

用法

一時停止主要用于以下几种情况: ⚫︎ 在观看视频、听音乐、玩游戏等时,需要暂停播放。 ⚫︎ 在驾驶车辆时,遇到交通标志要求“暂停”,或者需要停下来等候。 ⚫︎ 在工作中,需要暂时中断工作,处理其他事情。 ⚫︎ 表达需要中断某个动作或状态。 使用时,根据语境可以灵活搭配不同的动词,如:する(做)、命じる(命令)、指示(指示)等。

写法

一時停止的标准写法是: ⚫︎ 汉字:一時停止 ⚫︎ 读音(平假名):いちじていし ⚫︎ 通常情况下,一時停止的书写方式没有变化。

近义词

⚫︎ 中断(ちゅうだん):中断,中止。 ⚫︎ 休止(きゅうし):休止,暂停。 ⚫︎ 停止(ていし):停止。 ⚫︎ 休憩(きゅうけい):休息,通常用于人或动物。 ⚫︎ 休止ボタン(きゅうし ボタン):暂停按钮。

反义词

⚫︎ 再開(さいかい):重新开始,恢复。 ⚫︎ 開始(かいし):开始。 ⚫︎ 続行(ぞっこう):继续。

例句1

このビデオは一時停止して、もう一度確認してください。 ・翻译:请暂停这个视频,再确认一遍。 ・说明:这句话用于提示观看者需要暂停视频,以便仔细查看内容。

例句2

一時停止ボタンを押してください。 ・翻译:请按下暂停按钮。 ・说明:这句话是用于指示操作者按下暂停按钮。

词源

一時停止是一个复合词,词源可以追溯到日语中汉字词的组合。 ⚫︎ “一時”(いちじ)源于汉字,意思是“一时”、“暂时”。 ⚫︎ “停止”(ていし)也源于汉字,意思是“停止”。 两者组合在一起,形成了“暂时停止”的意思,准确地表达了暂停、中止的状态。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud