路肩（ろかた、rokata）
- 路肩

路肩（ろかた）指的是道路的两侧，通常是道路的边缘部分，与主要车道相邻，有时也会被用于紧急停车或供行人、自行车通行的区域。路肩通常是铺设了路面材料，但其设计和使用目的与主要车道有所不同。

⚫︎車が路肩に停まっている。 翻译：车停在路肩上。 ⚫︎路肩を歩いている人がいる。 翻译：有人在路肩上行走。 ⚫︎事故の後、車は路肩に移動された。 翻译：事故后，车辆被移到了路肩。

⚫︎ 描述道路状况时，可以用到路肩。 ⚫︎ 谈论交通情况时，例如车辆停靠、行人行走、发生事故等，也经常会用到路肩。 ⚫︎ 当需要表达“在路边”或“路旁的”概念时，可以使用路肩。

⚫︎ 汉字：路肩 ⚫︎ 平假名：ろかた ⚫︎ 通常写作汉字，很少用平假名或片假名。

⚫︎ 道路边 (dào lù biān) - 道路的边缘。 ⚫︎ 路旁 (lù páng) - 道路的旁边。

⚫︎ 车道 (chē dào) - 主要行车区域。

故障車は路肩に停めて、修理を待った。 ・翻译：故障车停在路肩上，等待修理。 ・说明：此句描述了车辆发生故障后停在路肩的情况。

路肩は緊急車両のために空けておいてください。 ・翻译：请为紧急车辆留出路肩空间。 ・说明：此句强调了路肩在紧急情况下的重要性。

⚫︎ 路 (rù) 指的是道路。 ⚫︎ 肩 (jiān) 指的是肩膀，这里引申为道路的两侧边缘部分，就像肩膀一样。