踏切（ふみきり、fumikiri）
- 平交道

踏切指的是铁路与道路交叉的地方，也就是“平交道”或“铁路道口”。 它通常设有栅栏、信号灯和警报器，用于提醒行人和车辆注意火车通行，保障安全。 在铁路两侧，会设置轨道安全保护装置，以确保当火车经过时，行人、车辆停止通行。 因此，踏切对于铁路交通安全至关重要。

⚫︎踏切を渡る時は、左右を確認してください。 翻译：过平交道时，请确认左右。 ⚫︎電車が踏切に近づいているのが見えた。 翻译：我看到电车正在靠近平交道。 ⚫︎踏切の警報が鳴り始めた。 翻译：平交道的警报开始响起。

⚫︎踏切通常在描述铁路相关的场景时使用，例如描述过平交道、平交道口的警报、平交道口的事故等等。 ⚫︎在对话中，可以用它来询问方向，例如“去车站要经过几个踏切？”。 ⚫︎使用时需注意安全，避免在踏切附近逗留或做出危险行为。

⚫︎这个词的标准写法是汉字踏切。 ⚫︎读音是ふみきり。 ⚫︎没有其他的书写方式，也没有变体。

⚫︎平交道 （píng jiāo dào）：中文“平交道”和踏切意思相同，都指铁路与道路交叉的地方。 ⚫︎道口 (dào kǒu)：中文“道口”也指交通道口。

没有直接的反义词，但可以从“安全”和“危险”的角度来理解。

踏切の手前で一時停止し、安全を確認しました。 ・翻译：在平交道前暂时停车，确认了安全。 ・说明：这句话描述了在平交道前停车并确认安全的行为，强调了安全的重要性。

踏切事故に巻き込まれないように注意しましょう。 ・翻译：我们应该注意不要卷入平交道事故。 ・说明：这句话强调了预防平交道事故的重要性。

“踏”字表示“踩、踏”；“切”字表示“切断、横断”。踏切的字面意思是“踩过去的切断的地方”，指的是车辆和行人从铁路上穿过的位置。