お湯(おゆ、oyu)
- 热水
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
お湯 的意思是热水,是指被加热到一定温度的水。它既可以指开水,也可以指温水,具体温度取决于语境。
⚫︎ お湯を沸かす 翻译:烧热水。 ⚫︎ 熱いお湯を飲む 翻译:喝热开水。 ⚫︎ お風呂にお湯を張る 翻译:往浴缸里放热水。
⚫︎ 谈论烧水、喝水、洗澡等与热水相关的事情时,可以使用お湯。 ⚫︎ 在餐馆或家里,可以用来指代给客人提供的热水。 ⚫︎ 使用时,通常前面会加上表示热度的形容词,如熱い(热的)、温かい(温的)。
⚫︎ 主要用平假名书写: おゆ。 ⚫︎ 也可以用汉字来写,汉字是 湯。通常在正式场合或书面语中使用。 ⚫︎ 在一些复合词中,比如 熱湯(开水),则会使用汉字。
⚫︎ 湯(用于书面语或更正式的场合,或表示温泉) ⚫︎ 熱湯(开水,比お湯更强调“热”)
⚫︎ 水(水,凉水) ⚫︎ 冷水(凉水,冷水)
熱いお湯をコップに注いでください。 ・翻译:请往杯子里倒热水。 ・说明:这句话强调了热水的温度。
お風呂のお湯が熱すぎる。 ・翻译:洗澡水的温度太热了。 ・说明:这里お湯指的是洗澡用的热水。
⚫︎ お湯是由 お (敬语前缀) 和 湯 (热水) 组成的。 湯 这个汉字本身就表示热水。