Nihongo

食券(しょっけん、shoっken)
- 食券

Romaji:

日语:

Kana:

SHOKKEN

食券

しょっけけん

食券(しょっけん,罗马音:shoっken)在日语中的意思是"食券"。它是N2 中级别的名词。

含义:食券
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

食券是指在日本常见的,用于购买食物的预付凭证。 它可以是纸质的,也可以是电子形式的。 使用食券可以简化点餐流程,尤其是在拥挤的餐厅或自动贩卖机中。 食券通常代表着已支付的餐费,消费者凭食券向店家换取食物。

例子

⚫︎ラーメン屋で食券を買いました。 ・翻译:我在拉面店买了食券。 ⚫︎自動販売機で食券を購入できます。 ・翻译:可以在自动售货机上购买食券。

用法

⚫︎ 食券通常用于快餐店、拉面店、乌冬面店等提供简单餐点的餐厅。 ⚫︎ 在点餐前,需要先购买食券,通常是通过自动售货机或者在收银台购买。 ⚫︎ 购买食券后,根据上面的提示,将食券交给厨房或服务员,以获得相应的食物。 ⚫︎ 食券上会标明可以购买的食物种类、价格等信息。 ⚫︎ 有些店会有机器回收食券。

写法

⚫︎ 食券用汉字书写。 ⚫︎ 食券的读音是 しょっけん(shokken)。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也没有送假名变化。

近义词

⚫︎ 没有特别明确的近义词,因为食券是一种特定类型的凭证。

反义词

⚫︎ 没有特别明确的反义词,因为食券只是一种支付方式。

例句1

この食券でカレーライスを注文できます。 ・翻译:凭这张食券可以点咖喱饭。 ・说明:说明这张食券对应的食物。

例句2

食券を無くさないように注意してください。 ・翻译:请注意不要丢失食券。 ・说明:提醒消费者保管好食券。

词源

⚫︎ 食券是由汉字组合而成的。 ⚫︎ “食” (shoku) 指的是“吃,食物”。 ⚫︎ “券” (ken) 指的是“票,券”。 ⚫︎ 合在一起,就代表了“购买食物的凭证”,也就是食券。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud