Nihongo

腐ります(くさります、kusarimasu)
- 腐烂

Romaji:

日语:

Kana:

KUSA

腐

くさ

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

腐ります(くさります,罗马音:kusarimasu)在日语中的意思是"腐烂"。它是N2 中级别的动词(第1组)。

含义:腐烂
等级:N2 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:kusarimasu

平假名:くさります

敬体-form
(ます形)
くさります腐ります。rot.
基本形-form
(辞書形)
腐るrot
て形-form
(て形)
腐って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
腐らないnot rot

高级变形

过去形-form
(た形)
腐ったrotted
终止形-form
(終止形)
腐る。rot.
条件形-form
(仮定形)
腐ればif rot
意志形-form
(意志形)
腐ろう !let's rot
命令形-form
(命令形)
腐れ !rot !
AI 解说
含义

腐ります这个词,意思是“腐烂”、“变质”。 通常指的是食物、有机物等因为微生物的滋生而变坏、腐朽。它也可以引申到比喻一些事物,比如关系、感情等“恶化”或者“腐败”。 ⚫︎ 总的来说,它强调的是一种由于时间的推移或者环境的影响,事物内部结构发生的改变,导致其质量、状态变差的过程,最终变得无法使用或者失去了原有的价值。

例子

⚫︎ 食べ物が腐りました。 翻译:食物变质了。 ⚫︎ このリンゴはもう腐っている。 翻译:这个苹果已经腐烂了。 ⚫︎ 人間関係が腐る。 翻译:人际关系恶化。

用法

腐ります通常用于描述食物、植物等物质的变质,以及比喻性的坏掉、变差的状态。使用时,需要根据具体语境来判断其是字面意思上的腐烂,还是引申义的恶化。 ⚫︎ 它可以用来描述已经发生腐烂的状态,也可以用来表达腐烂的动作。例如: ⚫︎ 描述状态: パンが腐ってしまった。面包坏掉了。 ⚫︎ 描述动作: 魚が腐り始めました。鱼开始腐烂了。

写法

腐ります通常用汉字“腐”加上平假名“ります”来书写,即腐ります。 ⚫︎ 平假名: くさります ⚫︎ 汉字+平假名: 腐ります ⚫︎ 其他形式: 动词活用时,如て形(腐って),た形(腐った)等。 ⚫︎ 送假名: 送假名通常是“ります” 。

近义词

⚫︎ 劣化(れっか)します:劣化,指品质下降。 ⚫︎ 傷みます(いたみます): 变质,多指食物变质。 ⚫︎ 悪くなる(わるくなる):变坏,可以用于各种情况。 ⚫︎ 朽ちる(くちる):腐朽,多用于木材等。 ⚫︎ 駄目になる(だめになる):坏掉,不行了。

反义词

⚫︎ 新鮮(しんせん):新鲜的。 ⚫︎ 保存(ほぞん):保存。 ⚫︎ 長持ちする(ながもちする):耐用,长久。

例句1

冷蔵庫に入れなかったせいで、牛乳が腐ってしまった。 ・翻译:因为没有放入冰箱,牛奶变质了。 ・说明:这句话说明了腐ります用于描述食物变质的情况。

例句2

長雨で野菜が腐ってしまい、廃棄することになった。 ・翻译:由于长时间的雨,蔬菜腐烂了,不得不扔掉。 ・说明:这句话同样说明了腐ります在描述食物变质时的用法。

词源

“腐”字本身就有“腐烂”的意思,而“ります”是动词的词尾,表示动作。 因此, 腐ります这个词从字面意思上就直接体现了腐烂的含义。 具体起源和演变过程,学界尚有探讨。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud