全然（ぜんぜん、zenぜん）
- 完全不

全然（ぜんぜん）在日语中是一个副词，表示“完全”、“根本”、“一点也”的意思，通常与否定形式的动词、形容词等搭配使用。它强调的是程度上的否定，表示完全不、丝毫没有。

⚫︎ 全然食べません。 翻译： 根本不吃。 ⚫︎ 全然面白くない。 翻译： 一点也不好笑。

⚫︎ 全然通常用于否定句中，表示程度的否定。 ⚫︎ 它经常与以下否定词搭配使用： * ない (nai) - 没有 * できません (dekimasen) - 不可以 * 分からない (wakaranai) - 不知道 * 違います (chigaimasu) - 不是 ⚫︎ 虽然也有极少数情况下可以用于肯定句，但表达的意思与通常的用法不同，通常表示“非常”、“很”的意思，较为少见且带有强调意味，不建议初学者使用。

⚫︎ 通常写作全然（ぜんぜん），使用平假名书写。 ⚫︎ 也可以使用汉字全然书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名的变化。

⚫︎ 全く（まったく）：也表示“完全”、“根本”，用法与全然类似，但相对来说更加强调彻底的否定。 ⚫︎ 少しも（すこしも）：表示“一点也”、“丝毫”，强调数量上的否定，与全然在否定程度上有所侧重。

⚫︎ 几乎没有直接的反义词，因为全然本身就表达否定。如果要表达肯定，可以使用“非常”、“很”等词汇。

私は日本語が全然分かりません。 ・翻译： 我完全不懂日语。 ・说明： 表示对日语的理解程度为零，使用全然强调否定。

この映画は全然つまらない。 ・翻译： 这部电影一点也不好看。 ・说明： 用全然修饰形容词“つまらない”（无聊），强调电影的无趣程度。

⚫︎ 全然由两个汉字组成：“全”和“然”。 ⚫︎ “全”表示“全部”、“完全”的意思。 ⚫︎ “然”表示“这样”、“如此”。 ⚫︎ 结合起来，全然最初的意思可能是“完全是这样”，后来引申为“完全不”、“一点也不”的否定含义。