だし(だし、dashi)
- 高汤, 出汁
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
だし 主要是指“高汤”、“汤底”的意思,用于烹饪中,为菜肴增添鲜味和风味。 它也可用作形容词后缀,表示“因为……所以……”、“既然……就……”的含义,用于表达原因或理由。 だし这个词在不同的语境下,含义略有不同,需要根据具体情况理解。
⚫︎ お味噌汁のだしが美味しい。 翻译: 味噌汤的汤底很好喝。 ⚫︎ 今日は雨だし、家でゆっくりしよう。 翻译: 今天下雨だし,就在家里好好休息吧。
⚫︎ 作为“高汤”、“汤底”: 通常用于描述烹饪中的食材,比如鱼干、海带、干香菇等,经过熬制后得到的精华汤汁,用于制作各种菜肴。 ⚫︎ 作为“因为……所以……”: 放在句子的末尾,表示原因或理由。 类似于英语中的 "because" 或 "since"。
⚫︎ だし通常用平假名书写。 ⚫︎ 在“高汤”的语境下,有时也可以用汉字“出汁”书写,但这种情况较少见。
⚫︎ うまみ(旨味): 鲜味,味道鲜美。 ⚫︎ スープ (soup): 汤,西式汤。
这个词本身没有明确的对应反义词。
このラーメンは、だしが効いてて美味しいね。 ・翻译: 这碗拉面,汤底很棒,真好吃啊。 ・说明: だし在这里指汤底。
疲れたし、今日は早く寝よう。 ・翻译: 又累だし,今天早点睡吧。 ・说明: だし在这里表示因为累所以早点睡。
“だし”字面意思是“出汁”,即“提取的汁液”。 だし的词源可以追溯到日本的烹饪文化,人们为了丰富菜肴的味道,从各种食材中提取精华。