ふりかけ(ふりかけ、furikake)
- 拌饭料
Romaji:
日语:
Kana:
FU
ふ
ふ
RI
り
り
KA
か
か
KE
け
け
ふりかけ(ふりかけ,罗马音:furikake)在日语中的意思是"拌饭料"。它是N2 高级别的名词。
| 含义: | 拌饭料 |
| 等级: | N2 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
ふりかけ是一种撒在米饭上的调味品,主要用于增加米饭的风味和营养。它通常由干燥的鱼类、海藻、蔬菜、芝麻、鸡蛋等制成,并混合了盐、糖、酱油等调味料。 ふりかけ种类繁多,口味丰富,是日本家庭中常见的食材之一。
⚫︎ 朝ごはんは、ご飯にふりかけをかけて食べました。 翻译: 早餐时,我把ふりかけ撒在米饭上吃了。 ⚫︎ 子供はふりかけご飯が大好きです。 翻译: 孩子们很喜欢ふりかけ拌饭。 ⚫︎ 旅行のお弁当にふりかけを持っていくと便利です。 翻译: 旅行时,在便当里带上ふりかけ很方便。
ふりかけ通常用于描述将ふりかけ撒在米饭上这一动作,或者指代ふりかけ本身。在日常生活中,可以根据个人口味选择不同的ふりかけ种类,用于早餐、午餐或晚餐。使用时,直接将ふりかけ撒在煮好的米饭上即可。
ふりかけ通常使用平假名书写。 * ふりかけ
无明显近义词。可以指代各种各样的米饭配料。
无明显反义词。
白いご飯にふりかけをかけると、とても美味しくなります。 ・翻译: 在白米饭上撒上ふりかけ,会变得非常美味。 ・说明: 强调了ふりかけ可以提升米饭的美味程度。
私は色々な種類のふりかけを試しています。 ・翻译: 我正在尝试各种各样的ふりかけ。 ・说明: 说明了使用者正在尝试不同口味的ふりかけ。
ふりかけ的词源可以追溯到日本渔民为了补充营养,将鱼骨等剩余材料磨成粉末撒在米饭上食用。 "ふり" 意为 "撒", "かけ" 是动词 "かける" (撒,浇) 的连用形,合在一起就表示 "撒上去的东西" 的意思。