時々（ときどき、tokidoき）
- 有时

時々的意思是“有时候”、“偶尔”、“间或”。表示事情发生的频率不是很高，不是经常发生，而是在一定的时间间隔内出现。它强调的是事件发生的频率，通常是间断性的，而不是持续性的。

⚫︎時々、映画を見ます。 翻译：我有时候看电影。 ⚫︎子供は時々、わがままを言います。 翻译：孩子们有时候会任性。 ⚫︎彼は［時々］、私に電話をくれます。 翻译：他偶尔会给我打电话。

⚫︎ 時々通常放在句子的开头或句子中间，修饰动词。 ⚫︎ 可以使用在描述过去、现在或将来的事件中。 ⚫︎ 经常用来表示一种不确定的、偶发的行为或状态。 ⚫︎ 在口语和书面语中都可以使用。

⚫︎ 時々通常用平假名书写: ときどき。 ⚫︎ 有时也会用汉字书写: ［時々］。 ⚫︎ 没有其他书写方式，也没有送假名的变化。

⚫︎ たまに (tamanini) - 偶尔，有时。 ⚫︎ たまには (tamanihawa) - 有时候。 ⚫︎ 時折 (tokiori) - 偶尔，间或。（书面语）

⚫︎ いつも (itsumo) - 总是，一直。 ⚫︎ いつもは (itsumohawa) - 总是，一般。 ⚫︎ いつも通り (itsumodoori) - 照常。

［時々］、故郷を思い出します。 ・翻译：我［时常］会想起故乡。 ・说明：这句话表示回忆故乡的频率不是很高，但会不时地想起。

［時々］、料理を作りますが、あまり得意ではありません。 ・翻译：我偶尔做饭，但是不太擅长。 ・说明：这句话表示做饭的频率不高，而且水平一般。

時々是由两个汉字组成的词： ⚫︎ 時 (toki) - 时候，时间。 ⚫︎ 々 (nodoten) - 叠字符号，表示重复。 因此，［時々］字面意思是“时候，时候”，强调时间上的间断性和重复性，引申为“有时候”。