Nihongo

仏壇(ぶつだん、butsudan)
- 佛龛

Romaji:

日语:

Kana:

BUTSUDAN

仏壇

ぶつだん

仏壇(ぶつだん,罗马音:butsudan)在日语中的意思是"佛龛"。它是N1 高级别的名词。

含义:佛龛
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

仏壇指的是供奉佛像、祖先牌位,以及进行佛教仪式的地方,通常是一个摆放在家中的小佛龛。它类似于中文里的“佛龛”或“神龛”,但更侧重于佛教。 仏壇内部通常供奉着佛像、祖先牌位、以及其他与佛教相关的物品,如香炉、蜡烛等。

例子

⚫︎父の仏壇に毎日お線香をあげています。 翻译:我每天都会给父亲的仏壇上香。 ⚫︎新しい仏壇を買いました。 翻译:我买了新的仏壇。

用法

⚫︎ 仏壇通常用于描述家庭中供奉佛像、祖先牌位,以及进行祭拜的地方。 ⚫︎ 在日语中,提到仏壇时,通常指家庭中的佛教祭祀场所,与宗教信仰和祭祀活动紧密相连。 ⚫︎ 仏壇在日常生活中使用频率较高,尤其是在谈论祭祖、丧葬等话题时。

写法

⚫︎ 仏壇的书写方式是汉字。 ⚫︎ 平假名:ぶつだん ⚫︎ 片假名:无 ⚫︎ 仏壇的okurigana(送假名)是固定的,没有其他的写法。

近义词

⚫︎ 没有明确的近义词,因为仏壇的含义比较特殊,主要指特定类型的佛龛。但可以类比为“佛龛”、“神龛”等。

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词,因为仏壇指特定的祭祀场所。

例句1

お盆には、仏壇にお供え物をします。 ・翻译:在盂兰盆节(お盆)的时候,会在仏壇上供奉供品。 ・说明:这句话描述了在盂兰盆节期间在仏壇上供奉供品的行为。

例句2

祖母はいつも仏壇の前で手を合わせています。 ・翻译:祖母经常在仏壇前合掌。 ・说明:这句话描述了祖母在仏壇前进行祈祷的场景。

词源

“仏”指的是佛,源于梵语“Buddha”,意为觉者。“壇”指的是祭祀用的台或场所。将两者结合起来,仏壇就代表了供奉佛像的场所,即佛龛。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud