Nihongo

店長(てんちょう、tenchou)
- 店长

Romaji:

日语:

Kana:

TENCHOU

店長

てんちょう

店長(てんちょう,罗马音:tenchou)在日语中的意思是"店长"。它是N2 中级别的名词。

含义:店长
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

店長指的是店铺的负责人,也就是店长。 店長负责管理店铺的日常运营,包括销售、员工管理、库存管理、顾客服务等。 店長相当于中文里的“店长”、“店主”、“经理”。 ⚫︎ 总的来说,店長是店铺里职位最高的人,负责店铺的整体运营。

例子

⚫︎ あの店の店長はとても親切です。 翻译:那家店的店长非常友善。 ⚫︎ 店長に相談したいことがあります。 翻译:我想和店长商量一些事情。

用法

⚫︎ 店長通常用于称呼店铺的负责人,可以用于正式场合或非正式场合。 ⚫︎ 可以直接称呼为店長,或者在店長的名字后面加上敬称“さん”(店長さん)来表示尊敬。 ⚫︎ 在日本,见到店铺里比较像领导的人,可以先问一句“您是店長吗?”来确认对方的身份。

写法

⚫︎ 店長用汉字书写。 ⚫︎ 平假名是てんちょう。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也没有变体。

近义词

⚫︎ 店主(てんしゅ):店主 ⚫︎ マネージャー(ma-ne-ja-):经理(来自英语manager) ⚫︎ 経営者(けいえいしゃ):经营者 ⚫︎ 支配人(しはいにん):负责人

反义词

无明显反义词,取决于店铺的组织结构。

例句1

新しい店長は、売上を伸ばすために色々な戦略を考えています。 ・翻译:新店长正在考虑各种策略来提高销售额。 ・说明:这句话描述了新店长为了店铺发展所做出的努力。

例句2

何か問題があれば、すぐに店長に報告してください。 ・翻译:如果有什么问题,请立即向店长报告。 ・说明:这句话强调了遇到问题时,及时向店长汇报的重要性。

词源

店長是由两个汉字组成的词语: ⚫︎ “店”(てん):店铺,商店 ⚫︎ “長”(ちょう):长,首领,负责人 因此,店長字面意思就是“店铺的负责人”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud