Nihongo

下校(げこう、gekou)
- 放学

Romaji:

日语:

Kana:

GEKOU

下校

げこう

下校(げこう,罗马音:gekou)在日语中的意思是"放学"。它是N1 中级别的名词。

含义:放学
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

下校这个词指的是放学,指的是学生结束一天的学习后离开学校的行为。它通常用于描述小学、中学或高中的学生。 ⚫︎ 离开学校的时间通常是在课程结束后。 ⚫︎ 这是一个相对固定的日常活动,在日本的学校生活中非常常见。 ⚫︎ 下校可以指学生们离开学校的整个过程,包括收拾书包、走出教室、离开校门等。

例子

⚫︎ 今日は早く下校できました。 翻译: 今天可以早点放学了。 ⚫︎ 下校の時間になりました。 翻译: 已经到了放学时间了。 ⚫︎ 下校前に、先生に質問しました。 翻译: 放学前,我向老师提问了。

用法

⚫︎ 在日本,你可以用下校来谈论学生的放学情况,例如和家人、朋友或老师交流。 ⚫︎ 它通常用于描述学生的状态或者学校的日程安排。 ⚫︎ 可以在问候语中使用,比如“下校お疲れ様でした”(放学辛苦了)。

写法

⚫︎ 汉字: 下校 ⚫︎ 平假名: げこう ⚫︎ 片假名: 一般不使用片假名。 ⚫︎ 送假名:送假名是固定的,就是下校。

近义词

⚫︎ 没有特别明确的近义词,但是可以替换的说法有: ⚫︎ 放課後 (ほうかご): 指放学后这段时间。 ⚫︎ 帰宅 (きたく): 指回家。

反义词

⚫︎ 登校 (とうこう): 上学。

例句1

下校途中に、友達とゲームセンターに寄りました。 ・翻译: 在放学路上,我和朋友去了游戏中心。 ・说明: 描述了放学后在路上的活动。

例句2

下校時間になると、校門の前が混み合います。 ・翻译: 到了放学时间,学校门口就会变得拥挤。 ・说明: 描述了放学时的场景。

词源

下校由两个汉字组成:下和校。 ⚫︎ 下在这里表示“结束”、“离开”的意思。 ⚫︎ 校指学校。 ⚫︎ 因此,下校合起来就是“离开学校”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud