登校(とうこう、toukoう)
- 上学
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
登校 在日语中指的是 "上学" 的行为。 具体来说,它是指学生前往学校,开始一天的学习活动。 它强调从住所或其它地方到达学校的过程。 重点在于“前往”学校,而不仅仅是身处学校。
⚫︎ 毎日、子供を学校に登校させるのが大変です。 翻译: 每天让孩子去学校上学都很辛苦。 ⚫︎ 今日は雨なので、登校する時は傘を持って行きましょう。 翻译: 今天下雨,上学的时候带上伞吧。 ⚫︎ 彼はいつも時間に正確で、遅刻せずに登校します。 翻译: 他总是准时,从不迟到地上学。
⚫︎ 在日常生活中,当你想表达 "去学校"、"上学" 的时候,就可以使用登校这个词。 ⚫︎ 通常用于描述学生的行为。 ⚫︎ 可以用于各种语境,比如描述每天的行为、说明上学时的注意事项,或者讨论关于上学的话题。
⚫︎ 通常写作汉字: 登校 ⚫︎ 读音 (平假名): とうこう ⚫︎ 没有其他的写法, 也没有登校的变形。
⚫︎ 通学 (つうがく) - 上学,通勤。与登校相似,但通学更侧重于 "上学" 或 "通勤" 这个行为本身,而不仅仅是前往学校。
⚫︎ 欠席 (けっせき) - 缺席,没有出席。 ⚫︎ 休校 (きゅうこう) - 停课。
彼は病気で学校を休み、今日は登校できませんでした。 ・翻译: 他因为生病而请假,今天没能去上学。 ・说明: 描述因病不能上学的情况,强调了没能进行登校的行为。
地震の影響で、しばらくの間登校禁止になりました。 ・翻译: 由于地震的影响,暂停了上学一段时间。 ・说明: 说明由于灾害,禁止了登校的行为。
登字有 "到达"、"上升" 的意思,校指 "学校"。 所以登校字面意思是“到达学校”。