献立(こんだて、kondate)
- 菜单
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
献立的意思是指餐饮的菜单,或者说一日三餐、宴会等所提供的菜品的总称,包括菜品名称、数量、烹饪方式等。也可以指计划、安排的意思,例如制定某个活动的详细方案。献立侧重于食物的搭配和安排,强调搭配的合理性和营养均衡。
⚫︎今日の献立は何ですか? 翻译:今天的菜单是什么? ⚫︎新しいレストランの献立はとても魅力的です。 翻译:新餐厅的菜单非常吸引人。 ⚫︎旅行の献立を立てましょう。 翻译:我们来制定旅行计划吧。
⚫︎ 献立通常用于描述餐饮方面的菜单,如餐厅的菜单、家庭的菜谱等。 ⚫︎ 在制定活动计划时,也可以用献立来表示详细的安排。 ⚫︎ 可以用于正式场合,也可以用于日常口语。
⚫︎ 献立通常用汉字书写,读作こんだて。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的。
⚫︎ メニュー (menyuu) - 菜单 (外来语) ⚫︎ 食譜(しょくひ、shokuhi) - 食谱,菜谱 ⚫︎ メニュー表(menyuuhyou)- 菜单表 ⚫︎ プログラム (puroguramu) - 程序,计划 (用于活动安排等)
没有明确的反义词。
今日の献立は、ご飯、味噌汁、焼き魚、サラダです。 ・翻译:今天的菜单是米饭、味噌汤、烤鱼和沙拉。 ・说明:这句话描述了今天晚餐的食物组成。
パーティーの献立を考える。 ・翻译:考虑聚会的菜单。 ・说明:这句话表示在为聚会计划食物。
“献” 指“献上”,提供;“立” 指“建立,制定”。组合在一起,表示为献上或提供的食物进行安排。