当番（とうばん、touban）
- 值班, 轮流

当番（とうばん）的意思是“值班”、“轮班”、“值日”。 指的是按照事先安排好的计划，轮流负责某项工作或任务。 这个词语通常用于学校、公司、社区等集体活动中，表示分工合作、履行责任。

⚫︎ 今日は学校の掃除当番です。 翻译： 今天是学校的打扫值日。 ⚫︎ 彼は今週の当番で、会議室の準備をします。 翻译： 他是这周的值班，负责准备会议室。 ⚫︎ 当番当番の役割を果たす。 翻译： 履行值班的职责。

⚫︎ 当番当番 通常用在需要轮流承担任务的场合。 ⚫︎ 可以用于描述具体的值班内容，例如清洁、准备会议、接听电话等。 ⚫︎ 在表达“轮到谁值班”时，可以使用“～の当番”或“当番は～”的句型。

⚫︎ 当番当番 用汉字写是“当番”，读音是とうばん。 ⚫︎ 也可以用平假名とうばん书写。 ⚫︎ 当当字表示“负责”、“承担”，番番字表示“顺序”、“次序”。

⚫︎ 当直（とうちょく）：值班（通常指夜间或特殊情况的值班）。 ⚫︎ 日直（にっちょく）：值日（通常指学校的日常值日）。 ⚫︎ 轮番（りんぱん）：轮流，轮换。

⚫︎ 没有明确的反义词。 因为当番是一种状态或任务，而不是一个可以相对的概念。

今日の給食当番は誰ですか？ ・翻译： 今天负责午餐值日的是谁？ ・说明： 询问今天负责午餐值日的人是谁，用于学校。

彼はゴミ捨ての当番だったのを忘れていた。 ・翻译： 他忘记了今天是负责倒垃圾的值班。 ・说明： 表示忘记了自己的当番任务。

当番当番由汉字构成，“当”有“负责”、“轮到”之意，“番”有“顺序”、“轮次”之意。组合在一起，表示按照顺序轮流负责某项任务。